Circuit VTTAE n°19 (rouge) La Bresse de St Trivier – Saint-Trivier-de-Courtes

Au départ du village bressan de St Trivier de Courtes, avec son architecture en briques et ses vestiges médiévaux, une escapade sur les chemins de Bresse à la rencontre de plusieurs fermes à cheminées sarrasines.

Leaving from the Bresse village of St Trivier de Courtes, with its brick architecture and medieval remains, a trip along the Bresse paths to visit several farms with Saracen chimneys.

Ausgehend von dem Bresse-Dorf St Trivier de Courtes mit seiner Backsteinarchitektur und den mittelalterlichen Überresten, unternehmen Sie einen Ausflug auf den Wegen der Bresse und treffen auf mehrere Bauernhöfe mit sarazenischen Kaminen.

Vertrek vanuit het Bresse-dorp St Trivier de Courtes, met zijn bakstenen architectuur en middeleeuwse overblijfselen, en volg de Bresse-paden om een aantal boerderijen met Saraceense schoorstenen te bekijken.

Saliendo del pueblo bresés de St Trivier de Courtes, con su arquitectura de ladrillo y sus vestigios medievales, recorra los senderos de Bresse para ver varias granjas con chimeneas sarracenas.

Partendo dal villaggio bresciano di St Trivier de Courtes, con la sua architettura in mattoni e le sue vestigia medievali, si percorrono i sentieri della Bresse per ammirare alcune fattorie con camini saraceni.