Circuit VTTAE 8 rouge – Château de Rosy et le col des Justices – Espace Revermont Base FFvélo – Simandre-sur-Suran

Un entre deux, côté "Côtière du Revermont" et côté "Vallée du Suran". Trois cols à franchir (Justices, Angoulures et Rousse), un passage dans la forêt royale de La Rousse et 2 traversées du Suran sans oublier le château de Rosy blottit dans sa vallée.

An in-between, on the "Côtière du Revermont" side and on the "Vallée du Suran" side. Three passes (Justices, Angoulures and Rousse), a passage through the royal forest of La Rousse and 2 crossings of the Suran, not forgetting the château de Rosy nestling in its valley.

Ein Weg zwischen zwei Seiten, der "Côtière du Revermont" und dem "Vallée du Suran". Drei Pässe müssen überquert werden (Justices, Angoulures und Rousse), eine Passage durch den königlichen Wald von La Rousse und zwei Überquerungen des Suran, ohne das Schloss von Rosy zu vergessen, das sich in sein Tal schmiegt.

Een tussenweg, aan de kant van de "Côtière du Revermont" en de kant van de "Vallée du Suran". Drie passen over te steken (Justices, Angoulures en Rousse), een doorgang door het koninklijke bos van La Rousse en 2 oversteken van de Suran, en niet te vergeten het kasteel van Rosy genesteld in de vallei.

Una ruta intermedia, del lado de la "Côtière du Revermont" y del lado del "Vallée du Suran". Tres puertos que atravesar (Justices, Angoulures y Rousse), un paso por el bosque real de la Rousse y 2 travesías del Suran, sin olvidar el castillo de Rosy enclavado en su valle.

Un percorso intermedio, sul versante della "Côtière du Revermont" e della "Vallée du Suran". Tre passi da attraversare (Justices, Angoulures e Rousse), un passaggio attraverso la foresta reale di La Rousse e 2 attraversamenti del Suran, senza dimenticare il castello di Rosy incastonato nella sua valle.