Circuit VTT N°24 – "Circuit de l'étang"

Circuit pour vététistes confirmés sur les terres de la Champagne haute-saintongeaise. Circuit empreint du petit patrimoine local, croix de chemin, lavoirs, moulins, puits, porches sont présents tout au long de ce circuit au coeur du Vignoble du Cognac.

Circuit for confirmed bikers on the lands of the Champagne Haute-Saintongeaise. This circuit is marked by the small local heritage, road crosses, wash houses, mills, wells, porches are present all along this circuit in the heart of the Cognac vineyard.

Ein Rundweg für erfahrene Mountainbiker auf dem Gebiet der Champagne Haute-Saintongeaise. Die Strecke ist geprägt vom kleinen lokalen Kulturerbe: Wegkreuze, Waschhäuser, Mühlen, Brunnen, Torbögen sind auf dieser Strecke im Herzen des Cognac-Weinbaugebiets zu finden.

Een circuit voor ervaren mountainbikers in de Champagne Haute-Saintonge streek. Deze route wordt gemarkeerd door het kleine lokale erfgoed, wegkruisen, washuizen, molens, waterputten en portieken zijn allemaal aanwezig langs deze route in het hart van de Cognac wijngaarden.

Un circuito para ciclistas de montaña experimentados en la zona de Champagne Haute-Saintonge. Esta ruta está marcada por el pequeño patrimonio local, cruces de caminos, lavaderos, molinos, pozos y porches están presentes a lo largo de esta ruta en el corazón de los viñedos de Cognac.

Un circuito per mountain biker esperti nella zona della Champagne Haute-Saintonge. Questo percorso è segnato dal piccolo patrimonio locale, incroci stradali, lavatoi, mulini, pozzi e portici sono tutti presenti lungo questo percorso nel cuore dei vigneti di Cognac.