Circuit VTT – Les collines de Mazerier – 14 km – Mazerier

Ces collines offrent de beaux points de vue sur la vallée de la Sioule et ses viaducs (versant ouest) ainsi que sur la Limagne et les montagnes lointaines (versant est).

These hills offer beautiful views of the Sioule valley and its viaducts (west-facing slope) and of Limagne and the distant mountains (east-facing slope).

Diese Hügel bieten schöne Aussichtspunkte auf das Sioule-Tal und seine Viadukte (Westhang) sowie auf die Limagne und die entfernten Berge (Osthang).

Deze heuvels bieden een prachtig uitzicht op de vallei van de Sioule en de viaducten (westelijke helling) en op de Limagne en de bergen in de verte (oostelijke helling).

Estas colinas ofrecen hermosas vistas del valle del Sioule y sus viaductos (laderas orientadas al oeste) y de Limagne y las montañas lejanas (laderas orientadas al este).

Queste colline offrono splendide viste sulla valle della Sioule e sui suoi viadotti (versanti esposti a ovest) e sulla Limagne e le montagne lontane (versanti esposti a est).