Circuit VAE : Le fleuve roi – Glun

La boucle au bord du Rhône est la balade familiale par excellence, sans aucun dénivelé. Les plans d'eau et bras morts du Rhône sont autant de curiosités naturelles. Pour les plus sportifs, la montée au Pic Saint Romain est la promesse d'un beau panorama.

The short cycling trail along the river Rhône is ideal for a family outing, mostly on safe, nature cycling routes. On the longer trail, amateur cyclists will be thrilled with the view after an uphill effort to Pic Saint-Romain.

Der Rundweg am Ufer der Rhône ist der ultimative Familienspaziergang, bei dem es keine Höhenunterschiede gibt. Die Wasserflächen und Altarme der Rhône sind allesamt natürliche Sehenswürdigkeiten. Für die Sportlicheren unter Ihnen verspricht der Aufstieg zum Pic Saint Romain ein schönes Panorama.

De lus langs de oevers van de Rhône is de perfecte gezinswandeling, zonder hoogteverschillen. De watermassa's en oxbows van de Rhône zijn allemaal natuurlijke bezienswaardigheden. Voor de sportievelingen belooft de beklimming van de Pic Saint Romain een prachtig panorama.

El bucle a lo largo del Ródano es el paseo familiar perfecto, sin cambios de altitud. Las masas de agua y los brazos muertos del Ródano son curiosidades naturales. Para los más deportistas, la subida al Pic Saint Romain promete un hermoso panorama.

L'anello lungo il Rodano è una passeggiata perfetta per le famiglie, senza variazioni di altitudine. Gli specchi d'acqua e i bracci morti del Rodano sono tutte curiosità naturali. Per i più sportivi, la salita al Pic Saint Romain promette un bellissimo panorama.