Circuit VAE : La descente de Saint Régis – Tournon-sur-Rhône

Pour monter, la ligne de bus qui monte jusqu'à Lalouvesc avec son porte vélos. De là haut, plus qu'à se la couler douce le long de l'Ay avec son riche patrimoine. Le final dans les gorges débouche sur le Rhône, où il est possible de prendre le bateau.

The e-bike is easy but careful downhill it can be pretty fast ! Why not be a little lazy for the uphill part and choose the bus along with your bicycle (only in summer). A way of getting to Lalouvesc and making the most of the journey down. Once in Saint-Vallier get on board the “Canotiers boat” (wooden boat) with your bike and enjoy a lovely cruise back to Tournon-sur-Rhône.

Für den Aufstieg bietet sich die Buslinie an, die bis nach Lalouvesc fährt und einen Fahrradständer hat. Von dort aus können Sie den Fluss Ay mit seinem reichen Kulturerbe genießen. Das Finale in der Schlucht mündet in die Rhône, wo man das Boot nehmen kann.

Om er te komen, neem je de bus naar Lalouvesc met zijn fietsenrek. Vanaf daar hoef je het alleen nog maar rustig aan te doen langs de Ay en zijn rijke erfgoed. Het laatste stuk in de kloven leidt naar de Rhône, waar je een boot kunt nemen.

Para subir, la línea de autobús que sube a Lalouvesc con su aparcamiento para bicicletas. A partir de ahí, sólo hay que tomarse las cosas con calma a lo largo del río Ay con su rico patrimonio. El tramo final de las gargantas conduce al Ródano, donde es posible tomar un barco.

Per salire, la linea di autobus che sale a Lalouvesc con la sua rastrelliera per le biciclette. Da lì, non vi resta che rilassarvi lungo il fiume Ay, con il suo ricco patrimonio. Il tratto finale nelle gole conduce al Rodano, dove è possibile prendere un battello.