Circuit pédestre N°35 – "Les Hérissons"

Petit circuit agréablement ombragé sous un couvert forestier aux allures de parc. Quelques descentes et chemins de cailloux sont difficilement accessibles aux vélos enfant à moins de marcher à côté.

Small circuit pleasantly shaded under a forest canopy looking like a park. Some descents and pebbled paths are difficult for children's bikes to access unless you walk beside them.

Kleine, angenehm schattige Strecke unter einem parkähnlichen Walddach. Einige Abfahrten und steinige Wege sind für Kinderfahrräder schwer zu bewältigen, es sei denn, man läuft nebenher.

Een klein, aangenaam schaduwrijk circuit onder een parkachtig bos. Sommige afdalingen en rotsachtige paden zijn moeilijk toegankelijk voor kinderfietsen, tenzij ze erlangs lopen.

Un pequeño circuito, agradablemente sombreado, bajo un dosel forestal que parece un parque. Algunos tramos de bajada y los senderos rocosos son de difícil acceso para las bicicletas de los niños, a menos que caminen a su lado.

Un piccolo circuito piacevolmente ombreggiato sotto la chioma di un parco. Alcuni tratti in discesa e sentieri rocciosi sono difficilmente accessibili alle biciclette dei bambini, a meno che non si cammini a fianco.