Circuit long – la Coulée Verte

Au départ de Surgères, le circuit de la Coulée Verte longe une partie de la Gères et permet de découvrir le centre de Surgères. Le circuit long vous fait longer les charentaises typiques de Péré (St Pierre la Noue).

Departing from Surgères, the Coulée Verte circuit runs along part of the Gères river, allowing you to discover the center of Surgères. The long circuit takes you along the typical charentaises of Péré (St Pierre la Noue).

Von Surgères aus führt der Rundweg Coulée Verte einen Teil des Flusses Gères entlang und ermöglicht es Ihnen, das Zentrum von Surgères zu entdecken. Die lange Strecke führt Sie an den typischen Charentaises von Péré (St Pierre la Noue) vorbei.

Vanuit Surgères loopt het circuit van de Coulée Verte langs een deel van de rivier de Gères, waardoor je het centrum van Surgères kunt verkennen. De lange route voert je langs de typische Charentaise huizen van Péré (St Pierre la Noue).

Partiendo de Surgères, el circuito de la Coulée Verte bordea una parte del río Gères y permite descubrir el centro de Surgères. El largo recorrido pasa por las típicas casas charentaises de Péré (St Pierre la Noue).

Partendo da Surgères, il circuito della Coulée Verte costeggia una parte del fiume Gères e permette di esplorare il centro di Surgères. Il percorso lungo passa accanto alle tipiche case charentaise di Péré (St Pierre la Noue).