Description
Mise à votre disposition d'un circuit homologué, créé en 1992, de 1100m pour les adultes et un circuit de 150m pour les enfants. Émotions fortes garanties.
Sur la piste «enfants » :
– karts pour enfants de + 7 ans
Sur la piste «adultes» :
– karts pour jeunes (+11 ans) : modèle 9 CV/4Tps
– karts adultes : modèle 13CV/4Tps(+ 14 ans), modèle 21 CV/2Tps (+ 16 ans), kart biplace (à partir de 4 ans).
Pour une activité familiale ou entre amis, venez vous détendre au Circuit du Périgord.
English
Welcome to the Karting Circuit in the Dordogne, in the heart of the Green Périgord located in Teyjat (24), in the Aquitaine region. Our professional team welcomes you in a dynamic atmosphere for a mechanical sport! Our family run business provides a 1200 m certified circuit, created in 1992, for adults and a 150 m circuit for children. We offer 4 karts for children, 15 13 h.p. four-stroke engined karts for adults and 12 21 h.p. two-stroke engined karts for adults. Take up the challenge with your works council or your company for half a day or a full day. For a family activity or between friends, come to the Karting Circuit of the Périgord in Teyjat for great sensations.
Deutsch
Wir stellen Ihnen eine 1992 eingerichtete, 1100 m lange, zugelassene Rennstrecke für Erwachsene und eine 150 m lange Rennstrecke für Kinder zur Verfügung. Starke Emotionen sind garantiert.
Auf der "Kinder"-Piste :
– karts für Kinder ab 7 Jahren
Auf der Bahn "Erwachsene":
– karts für Jugendliche (+11 Jahre): Modell 9 PS/4Tps
– karts für Erwachsene: Modell 13CV/4Tps(+ 14 Jahre), Modell 21 CV/2Tps (+ 16 Jahre), Zweisitzer-Kart (ab 4 Jahren).
Für eine Familienaktivität oder mit Freunden, kommen Sie und entspannen Sie sich auf dem Circuit du Périgord.
Dutch
Een goedgekeurd circuit, aangelegd in 1992, van 1100 m voor volwassenen en een circuit van 150 m voor kinderen. Spanning en sensatie gegarandeerd.
Op het kindercircuit :
– karts voor kinderen vanaf 7 jaar
Op het circuit voor volwassenen :
– karts voor jongeren (+11 jaar): model 9 CV/4Tps
– karts voor volwassenen: model 13CV/4Tps (+14 jaar), model 21 CV/2Tps (+16 jaar), tweezitskart (vanaf 4 jaar).
Kom voor een gezinsactiviteit of met vrienden ontspannen op het Circuit du Périgord.
Español
Bienvenidos al Circuito de Karting en la Dordoña, en el corazón del Périgord Verde situado en Teyjat (24), en la región de Aquitania. ¡Nuestro personal de profesionales le da la bienvenida en un ambiente dinámico para los deportes de motor! Este negocio familiar ofrece un circuito homologado, creado en 1992, de 1200 m para los adultos y un circuito de 150 m para los niños. Ofrecemos 4 karts para niños, 15 karts adultos de 13 caballos fiscales de 4 tiempos y 12 karts adultos de 21 caballos fiscales de 2 tiempos. Afronte el desafío con su comité de empresa o su compañía durante una media jornada o un día completo. Para una actividad familiar o con sus amigos, vengan muchos al Circuito de Karting del Périgord en Teyjat: emociones fuertes aseguradas.
Italiano
Un circuito omologato, creato nel 1992, di 1100 m per gli adulti e di 150 m per i bambini. Emozioni e cadute garantite.
Sulla pista per bambini:
– kart per bambini di età superiore ai 7 anni
Sulla pista per adulti :
– kart per ragazzi (+11 anni): modello 9 CV/4Tps
– kart per adulti: modello 13CV/4Tps (+14 anni), modello 21CV/2Tps (+16 anni), kart biposto (da 4 anni).
Per un'attività in famiglia o con gli amici, venite a rilassarvi sul Circuit du Périgord.