Circuit du patrimoine industriel

Le circuit se présente sous la forme d’une exposition de mobiliers industriels (machines, engins de transport…) en plein air. Les pièces reliées entre elles, par un itinéraire, forment un parcours d’interprétation.

The tour takes the form of an open-air exhibition of industrial furniture (machines, transport equipment, etc.). The exhibits are linked by an itinerary to form an interpretive trail.

Der Rundgang wird in Form einer Ausstellung von Industriemobiliar (Maschinen, Transportgeräte…) im Freien präsentiert. Die durch eine Route miteinander verbundenen Exponate bilden einen Interpretationsparcours.

De rondleiding heeft de vorm van een openluchttentoonstelling van industrieel meubilair (machines, transportmiddelen, enz.). De tentoongestelde voorwerpen zijn met elkaar verbonden door een routebeschrijving die een interpretatief parcours vormt.

El recorrido adopta la forma de una exposición al aire libre de mobiliario industrial (máquinas, equipos de transporte, etc.). Los objetos expuestos están unidos por una ruta y forman un sendero interpretativo.

Il tour prende la forma di un'esposizione all'aperto di mobili industriali (macchine, mezzi di trasporto, ecc.). I reperti sono collegati tra loro da un percorso e formano un sentiero interpretativo.