Circuit du Grand Voyage

Classé au titre des monuments historiques, Le Chemin de Croix dit "Grand Voyage" se compose de 21 stations disséminées dans le centre historique et de 19 stations situées sur le site du calvaire des Récollets.

Listed as a historic monument, the "Grand Voyage" Way of the Cross comprises 21 stations scattered around the historic center and 19 stations on the site of the Récollets Calvary.

Der unter Denkmalschutz stehende Kreuzweg "Grand Voyage" besteht aus 21 Stationen in der Altstadt und 19 Stationen auf dem Kalvarienberg der Récollets.

De kruisweg, bekend als de "Grand Voyage" en geklasseerd als historisch monument, bestaat uit 21 stations verspreid over het historische centrum en 19 stations op de plek van de Calvarieberg van de Récollets.

Clasificado como monumento histórico, el Vía Crucis, conocido como el "Gran Viaje", se compone de 21 estaciones repartidas por el centro histórico y de 19 estaciones situadas en el lugar del Calvario de los Récollets.

Classificata come monumento storico, la Via Crucis, nota come "Grand Voyage", è composta da 21 stazioni sparse nel centro storico e da 19 stazioni situate sul sito del Calvario dei Récollets.