Circuit des Sept Ponts PR2 Nègrepelisse – Nègrepelisse

Après un détour dans la nature, ce parcours varié nous fait découvrir à la fois des détails des architectures anciennes (le château, le lavoir) et contemporaines du village de Nègrepelisse (la médiathèque, maison de retraite).

After a detour in the nature, this varied course makes us discover at the same time details of the old architectures (the castle, the wash-house) and contemporary architectures of the village of Nègrepelisse (the mediatheque, the retirement home).

Nach einem Abstecher in die Natur zeigt uns dieser abwechslungsreiche Rundgang sowohl Details der alten (das Schloss, das Waschhaus) als auch der zeitgenössischen Architektur des Dorfes Nègrepelisse (die Mediathek, das Seniorenheim).

Na een uitstapje naar het platteland biedt deze gevarieerde route ons de mogelijkheid om zowel de oude architectuur (het kasteel, het washuis) als de hedendaagse architectuur van het dorp Nègrepelisse (de mediatheek, het bejaardentehuis) te ontdekken.

Tras un desvío al campo, este variado itinerario nos permite descubrir detalles tanto de la arquitectura antigua (el castillo, el lavadero) como de la arquitectura contemporánea del pueblo de Nègrepelisse (la mediateca, la residencia de ancianos).

Dopo una deviazione in campagna, questo itinerario vario presenta dettagli dell'architettura antica (il castello, il lavatoio) e contemporanea del villaggio di Nègrepelisse (la mediateca, la casa di riposo).