Circuit des Prugnes – Vallon-en-Sully

Du Canal de Berry aux perspectives paysagères offertes aux randonneurs sur la vallée du Cher depuis le Château des Prugnes; les découvertes naturelles et historiques le long de ce sentier sont multiples.

From the Canal de Berry to the landscape perspectives offered to hikers on the Cher valley from the Château des Prugnes; the natural and historical discoveries along this trail are numerous.

Vom Canal de Berry bis zu den landschaftlichen Perspektiven, die sich dem Wanderer vom Château des Prugnes aus über das Cher-Tal bieten, gibt es entlang dieses Weges zahlreiche natürliche und historische Entdeckungen zu machen.

Van het Canal de Berry tot de landschappelijke uitzichten die wandelaars vanaf het Château des Prugnes over de vallei van de Cher geboden worden; er zijn vele natuurlijke en historische ontdekkingen langs dit pad.

Desde el Canal de Berry hasta las vistas paisajísticas que se ofrecen a los excursionistas sobre el valle del Cher desde el Castillo de Prugnes; son muchos los descubrimientos naturales e históricos que se realizan a lo largo de este camino.

Dal Canal de Berry alle vedute paesaggistiche offerte agli escursionisti sulla valle dello Cher dal Château des Prugnes, sono molte le scoperte naturali e storiche che si possono fare lungo questo percorso.