Circuit de randonnée "Les Graus" – Belvédère

Comme son nom l'indique cette randonnée se déroule entièrement dans le versant adret, c'est à dire le coté exposé au soieil, le randonneur en tiendra compte pour prévenir tout « coup de chaud ».

As its name suggests, this hike takes place entirely on the adret slope, i.e. the side exposed to the silk, and hikers should take this into account to prevent any ‘heat stroke’.

Wie der Name schon sagt, verläuft diese Wanderung vollständig auf dem Adrett-Hang, d. h. der der Seide ausgesetzten Seite. Der Wanderer sollte dies berücksichtigen, um einem "Hitzschlag" vorzubeugen.

Zoals de naam al doet vermoeden, speelt deze wandeling zich volledig af op de adrethelling, d.w.z. de zijdezijde, en wandelaars moeten hier rekening mee houden om een "hitteberoerte" te voorkomen.

Como su nombre indica, esta excursión transcurre íntegramente por la vertiente adret, es decir, la expuesta a la seda, y los excursionistas deben tenerlo en cuenta para evitar cualquier "golpe de calor".

Come suggerisce il nome, questa escursione si svolge interamente sul versante adret, cioè quello esposto alla seta, e gli escursionisti devono tenerne conto per evitare eventuali “colpi di calore”.