Circuit de découverte du Lac

Le quai de bord de lac est agrémenté de bornes d'information présentant les caractéristiques géographiques du lac Léman, ses oiseaux, ses poissons, et les espèces arbustives qui jalonnent cette promenade.

Quays offer information points on the lake, its birds, fishes and its fabulous and specific environment.

Entlang des Kais am Seeufer befinden sich Informationsstellen zu den typischen geographischen Merkmalen des Genfer Sees, seinen Vögeln, seinen Fischen und Straucharten, die diese Uferpromenade kennzeichnen.

De kade aan het meer is versierd met informatiezuilen die de geografische kenmerken van het meer van Genève, de vogels, de vissen en de soorten struiken langs deze promenade presenteren.

El muelle lacustre está adornado con terminales de información que presentan las características geográficas del lago Lemán, sus aves, peces y las especies de arbustos que bordean este paseo.

La banchina del lago è abbellita da terminali informativi che presentano le caratteristiche geografiche del lago di Ginevra, i suoi uccelli, i pesci e le specie di arbusti che costeggiano questa passeggiata.