Circuit | Chemin des bergers | Châteauneuf-sur-Charente – Châteauneuf-sur-Charente

Au départ de la magnifique petite église de Saint Surin, édifiée au IXe siècle par les bergers qui occupaient le village, le circuit se poursuit sur les hauteurs de Mosnac-Saint-Simeux révélant une vue imprenable sur les méandres du fleuve Charente.

Starting from the magnificent little church of Saint Surin, built in the 9th century by the shepherds who occupied the village, the tour continues to the heights of Mosnac-Saint-Simeux, revealing a breathtaking view of the meandering Charente river.

Jahrhundert von den Hirten, die das Dorf besiedelten, erbaut wurde. Der Rundgang führt über die Anhöhen von Mosnac-Saint-Simeux und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Windungen des Flusses Charente.

Vanaf het prachtige kerkje Saint-Surin, gebouwd in de 9e eeuw door de herders die het dorp bewoonden, gaat de route verder naar de hoogten van Mosnac-Saint-Simeux, waar je ononderbroken uitzicht hebt op de meanderende rivier de Charente.

Partiendo de la magnífica pequeña iglesia de Saint Surin, construida en el siglo IX por los pastores que ocupaban el pueblo, la ruta continúa hasta las alturas de Mosnac-Saint-Simeux, ofreciendo vistas ininterrumpidas de los meandros del río Charente.

Partendo dalla magnifica chiesetta di Saint Surin, costruita nel IX secolo dai pastori che occupavano il villaggio, il percorso prosegue fino alle alture di Mosnac-Saint-Simeux, che offrono una vista mozzafiato sui meandri della Charente.