Cinéma Vox – Marcigny

Le cinéma VOX, cinéma indépendant et associatif, vous propose des séances de films tout public, mais aussi des retransmissions de : concert, ballet, opéra et comédie française en direct ou en différé. Salle de 166 places équipée en 3D, climatisée et accessible aux personnes à mobilité réduite. Séance en version ocap (français sous-titrée français pour malentendants). Notre cinéma est labellisé AFCAE.

The VOX cinema, an independent community cinema, offers film screenings for all audiences, as well as live and pre-recorded broadcasts of concerts, ballet, opera and French comedy. The 166-seat cinema is equipped with 3D, air conditioning and is accessible to people with reduced mobility. Screenings in ocap (French with French subtitles for the hearing-impaired). Our cinema has the AFCAE label.

Das VOX-Kino, ein unabhängiges und assoziatives Kino, bietet Ihnen Filmvorführungen für alle Altersgruppen, aber auch Übertragungen von: Konzert, Ballett, Oper und französischer Komödie in direkter oder zeitversetzter Form. Der Saal mit 166 Plätzen ist mit 3D ausgestattet, klimatisiert und für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Vorführungen in Ocap-Version (Französisch mit französischen Untertiteln für Hörgeschädigte). Unser Kino ist mit dem AFCAE-Siegel ausgezeichnet.

De VOX-bioscoop, een onafhankelijke gemeenschapsbioscoop, biedt filmvertoningen voor alle doelgroepen, maar ook live en vooraf opgenomen uitzendingen van concerten, ballet, opera en Franse komedie. De bioscoop met 166 zitplaatsen is uitgerust met 3D en airconditioning en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Vertoningen in ocap (Frans met Franse ondertitels voor slechthorenden). Onze bioscoop heeft het AFCAE-label.

El cine VOX, un cine comunitario independiente, ofrece proyecciones de películas para todos los públicos, así como retransmisiones en directo y pregrabadas de conciertos, ballet, ópera y comedia francesa. La sala, de 166 plazas, está equipada con 3D, aire acondicionado y es accesible para personas con movilidad reducida. Proyecciones en ocap (francés con subtítulos en francés para las personas con discapacidad auditiva). Nuestro cine cuenta con el sello AFCAE.

Il cinema VOX, un cinema comunitario indipendente, offre proiezioni di film per tutti i tipi di pubblico, oltre a trasmissioni in diretta e preregistrate di concerti, balletto, opera e commedia francese. La sala da 166 posti è dotata di 3D, aria condizionata ed è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Proiezioni in ocap (francese con sottotitoli in francese per gli audiolesi). Il nostro cinema ha il marchio AFCAE.