Cinéma Renoir – Aix-en-Provence

Le cinéma dispose de 3 salles Art & Essai, adhérentes à l'A.F.C.A.E., labellisées Recherche et Découverte (de 212, 138 et 80 places). Équipements Handicap : les salles 1 et 3 sont équipées en boucles magnétiques pour les personnes malentendantes. Location de salles sur demande. Tous les films étrangers sont en version originale sous-titrés en français.

Cinéma Renoir has 3 screens (212, 138 and 80 seats). Disabled facilities: screens 1 and 3 have induction loops for the hard of hearing. Room hire on request. All foreign language films are subtitled in French.

Das Kino verfügt über drei Art & Essai-Säle, die der A.F.C.A.E. angehören und das Gütesiegel Recherche et Découverte tragen (mit 212, 138 und 80 Plätzen). Behindertengerechte Ausstattung: Die Säle 1 und 3 sind mit Ringschleifen für Hörgeschädigte ausgestattet. Vermietung von Sälen auf Anfrage. Alle ausländischen Filme sind in der Originalversion mit französischen Untertiteln zu sehen.

De bioscoop beschikt over 3 Art & Essai bioscopen, lid van de A.F.C.A.E., met het label Research en Discovery (212, 138 en 80 plaatsen). Faciliteiten voor gehandicapten: kamers 1 en 3 zijn uitgerust met magnetische lussen voor slechthorenden. Zaalhuur op aanvraag. Alle buitenlandse films zijn in de originele versie met Franse ondertiteling.

El cine dispone de 3 salas Art & Essai, miembros de la A.F.C.A.E., con el sello Research and Discovery (212, 138 y 80 plazas). Instalaciones para discapacitados: las habitaciones 1 y 3 están equipadas con bucles magnéticos para los discapacitados auditivos. Alquiler de habitaciones bajo petición. Todas las películas extranjeras están en versión original con subtítulos en francés.

Il cinema dispone di 3 sale Art & Essai, membri dell'A.F.C.A.E., con il marchio Research and Discovery (212, 138 e 80 posti). Servizi per disabili: le camere 1 e 3 sono dotate di passanti magnetici per persone con problemi di udito. Noleggio di camere su richiesta. Tutti i film stranieri sono in versione originale con sottotitoli in francese.