Cinéma l'Espace – Agon-Coutainville

Le Cinéma l'Espace est géré depuis le 11 février 2015 par l'association Cinéma de la Plage qui gère aussi le cinéma de Hauteville-sur-Mer et celui de Pirou. Il se trouve dans l'espace culturel d'Agon-Coutainville. Une équipe de bénévoles assure la vente des billets et de la confiserie, la projection est effectuée par un professionnel. Des films art & essai et grand public vous sont proposés ainsi qu'une programmation jeune public.

The Cinéma l'Espace is managed since February 11th 2015 by the association Cinéma de la Plage which also manages the Hauteville-sur-Mer and Pirou cinemas. It is located in the cultural space of Agon-Coutainville. A team of volunteers ensures the sale of tickets and sweets, the projection is made by a professional Art & essai and general public films are offered as well as a program for young people.

Das Cinéma l'Espace wird seit dem 11. Februar 2015 von der Vereinigung Cinéma de la Plage betrieben, die auch das Kino in Hauteville-sur-Mer und das Kino in Pirou betreibt. Es befindet sich im Kulturraum von Agon-Coutainville. Ein Team von Freiwilligen kümmert sich um den Verkauf von Eintrittskarten und Süßigkeiten, die Vorführung wird von einem Profi durchgeführt Es werden Arthouse- und Mainstream-Filme sowie ein Programm für ein junges Publikum angeboten.

De Cinéma l'Espace wordt sinds 11 februari 2015 beheerd door de vereniging Cinéma de la Plage, die ook de bioscopen in Hauteville-sur-Mer en Pirou beheert. Het is gelegen in de culturele ruimte van Agon-Coutainville. Een team van vrijwilligers verkoopt kaartjes en snoep, en de screening wordt gedaan door een professional Art house en mainstream films worden aangeboden, evenals een programma voor een jong publiek.

El Cinéma l'Espace está gestionado desde el 11 de febrero de 2015 por la asociación Cinéma de la Plage, que también gestiona los cines de Hauteville-sur-Mer y Pirou. Se encuentra en el espacio cultural de Agon-Coutainville. Un equipo de voluntarios vende entradas y caramelos, y la proyección la realiza un profesional Se ofrecen películas de arte y ensayo, así como un programa para el público joven.

Il Cinéma l'Espace è gestito dall'11 febbraio 2015 dall'associazione Cinéma de la Plage, che gestisce anche i cinema di Hauteville-sur-Mer e Pirou. Si trova nello spazio culturale di Agon-Coutainville. Un gruppo di volontari vende biglietti e dolci, mentre la proiezione è affidata a un professionista Vengono proposti film d'autore e mainstream, oltre a un programma per il pubblico giovane.