Le Vauban – la Grande Passerelle – Saint-Malo

Les 3 salles de cinéma sont situées à l'intérieur du tout nouveau Pôle Culturel "La Grande Passerelle" de Saint-Malo. Sa programmation dédiée au cinéma d'art et d'essai favorise la projection de films en version originale sous-titrée et offre une complémentarité avec CinéVauban.

The 3 cinemas are located inside Saint-Malo's brand-new Pôle Culturel "La Grande Passerelle". The cinema's arthouse programming features films in original version with subtitles, and complements CinéVauban.

Die drei Kinosäle befinden sich innerhalb des brandneuen Kulturzentrums "La Grande Passerelle" in Saint-Malo. Ihr Programm ist dem Arthouse-Kino gewidmet und fördert die Vorführung von Filmen in Originalversion mit Untertiteln und bietet eine Ergänzung zum CinéVauban.

De 3 bioscopen bevinden zich in de gloednieuwe Pôle Culturel "La Grande Passerelle" in Saint-Malo. Het programma is gewijd aan arthousefilms, met films in hun originele versie met ondertiteling, en is een aanvulling op dat van CinéVauban.

Las 3 salas están situadas en el interior del flamante Polo Cultural "La Grande Passerelle" de Saint-Malo. La programación está dedicada al cine de autor, con películas proyectadas en versión original subtitulada, y complementa la de CinéVauban.

I 3 cinema si trovano all'interno del nuovissimo Pôle Culturel "La Grande Passerelle" di Saint-Malo. La programmazione è dedicata al cinema d'autore, con film proiettati in versione originale con sottotitoli, e integra quella del CinéVauban.