Cinéma : Le Printemps de L'Eté – Amiens

Pour conjurer le soleil à apparaître, nous vous invitons à un après-midi où l’été devient le théâtre des premiers bouleversements. Les jours s’allongent, les cœurs vacillent. Entre piscine, fête foraine et cabane de vacances : amours de jeunesse, désirs brûlants, échappées en pleine nature ou sentiments voilés derrière des rideaux tirés. Venez danser au rythme lent, lumineux ou mélancolique de l’été qui s’annonce. Et entre les séances, retrouvez notre incontournable blind test cinéphile et musical ! Au programme (sous réserve) : Dirty Dancing d’Émile Ardolino et deux autres films. TARIF SÉANCE SPÉCIALE · 4.5 À 18€

To ward off the appearance of the sun, we invite you to an afternoon where summer becomes the scene of the first upheavals. Days grow longer, hearts waver. Between the swimming pool, the funfair and the vacation cabin: youthful loves, burning desires, wilderness escapes or feelings veiled behind drawn curtains. Come and dance to the slow, luminous or melancholy rhythm of the summer ahead. And in between screenings, enjoy our unmissable movie and music blind test! On the program (subject to change)? Émile Ardolino?s Dirty Dancing and two other films. SPECIAL SCREENING PRICE – 4.5 TO 18?

Um die aufkommende Sonne abzuwenden, laden wir Sie zu einem Nachmittag ein, an dem der Sommer zum Schauplatz der ersten Umwälzungen wird. Die Tage werden länger, die Herzen schwanken. Zwischen Schwimmbad, Jahrmarkt und Ferienhütte: Jugendliebe, brennende Sehnsüchte, Ausflüge in die Natur oder Gefühle, die sich hinter zugezogenen Vorhängen verbergen. Tanzen Sie zum langsamen, hellen oder melancholischen Rhythmus des Sommers, der sich ankündigt. Und zwischen den Vorstellungen gibt es unseren unumgänglichen Blindtest für Filme und Musik! Das Programm (unter Vorbehalt)? Dirty Dancing von Émile Ardolino und zwei weitere Filme. SONDERPREIS – 4.5 BIS 18?

Om het verschijnen van de zon af te wenden, nodigen we je uit voor een middag waar de zomer het toneel wordt van de eerste omwentelingen. De dagen worden langer, harten wankelen. Tussen het zwembad, de kermis en de vakantiehut: jeugdige liefdes, brandende verlangens, ontsnappingen in de natuur of gevoelens versluierd achter dichtgetrokken gordijnen. Kom dansen op het trage, heldere of melancholische ritme van de zomer die voor ons ligt. En tussen de voorstellingen door houden we onze niet te missen film- en muziekblinde test! Op het programma (onder voorbehoud)? Dirty Dancing van Émile Ardolino en twee andere films. SPECIALE VERTONINGSPRIJS – 4,5 TOT 18?

Para alejar la aparición del sol, le invitamos a una tarde en la que el verano se convierte en el escenario de los primeros sobresaltos. Los días se alargan, los corazones vacilan. Entre la piscina, el parque de atracciones y la cabaña de vacaciones: amores de juventud, deseos ardientes, escapadas a la naturaleza o sentimientos velados tras cortinas corridas. Venga a bailar al ritmo lento, luminoso o melancólico del verano que se avecina. Y entre proyección y proyección, celebraremos nuestra ineludible prueba a ciegas de cine y música ¿En el programa (sujeto a cambios)? Dirty Dancing de Émile Ardolino y otras dos películas. PRECIO ESPECIAL DE PROYECCIÓN – DE 4,5 A 18?

Per scongiurare l'apparizione del sole, vi invitiamo a un pomeriggio in cui l'estate diventa teatro dei primi sconvolgimenti. Le giornate si allungano, i cuori vacillano. Tra la piscina, il luna park e la capanna delle vacanze: amori giovanili, desideri brucianti, fughe nella natura o sentimenti velati dietro le tende. Venite a ballare al ritmo lento, luminoso o malinconico dell'estate che verrà. E tra una proiezione e l'altra si terrà l'imperdibile blind test di film e musica! In programma (con riserva di modifiche)? Dirty Dancing di Émile Ardolino e altri due film. PREZZO SPECIALE DELLA PROIEZIONE – DA 4,5 A 18 ANNI?