Cinéma Francois Truffaut – Saint-Avold

S'évader le temps d'une fiction… Une salle intimiste qui n'a pas à rougir grâce à une programmation variée : cinéma art et essai, grand public, ciné-mômes, sessions ciné patrimoine un vendredi dans le mois… De quoi ravir tous les cinéphiles.

Escape for a fiction… An intimate venue that has nothing to be ashamed of thanks to a varied programme: art cinema, general public, children's cinema, heritage cinema sessions on Fridays throughout the month… Enough to delight all movie lovers.

Dem Alltag entfliehen für die Dauer einer Fiktion… Ein intimer Kinosaal, der sich dank seines vielfältigen Programms nicht zu schämen braucht: Arthouse-Kino, Kino für die breite Öffentlichkeit, Kinderkino, Veranstaltungen zum Thema Kulturerbe an einem Freitag im Monat… So kommen alle Kinofans auf ihre Kosten.

Ontsnappen voor de tijd van een fictie… Een intieme bioscoop die zich nergens voor hoeft te schamen dankzij zijn gevarieerde programmering: arthousefilms, films voor het grote publiek, kinderfilms, erfgoedfilmsessies op een vrijdag van de maand… Genoeg voor alle filmliefhebbers.

Escapar por el tiempo de una ficción… Un cine íntimo que no tiene nada de qué avergonzarse gracias a su variada programación: películas de autor, películas para el público en general, películas infantiles, sesiones de cine patrimonial un viernes del mes… Suficiente para deleitar a todos los amantes del cine.

Fuga per il tempo di una fiction… Un cinema intimo che non ha nulla di cui vergognarsi grazie alla sua programmazione variegata: film d'autore, film per il grande pubblico, film per bambini, sessioni di film sul patrimonio un venerdì al mese… Abbastanza per deliziare tutti gli amanti del cinema.