Cinéma Ciné-Malice – Civray

La salle de cinéma de Civray vous accueille avec une programmation diversifiée et dynamique avec des rencontres régulières comme le mois documentaire, le ciné-concert, les rendez-vous Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres, le P'tit Ciné, les ciné-bébés, les ciné-parents, les ciné-p'tit déj et des ciné-goûters. La salle comprend : – 126 fauteuils et 2 à 3 emplacements fauteuils roulants – Salle mono-écran, climatisée, équipée en numérique et 3D. – Accessible aux personnes à mobilité réduite. – Salle classée Art & Essai, labellisée Jeunes publics & patrimoine / Répertoire

The Civray cinema welcomes you with a diversified and dynamic program with regular meetings such as the documentary month, the ciné-concert, the Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres meetings, the P'tit Ciné, the ciné-bébés, the ciné-parents, the ciné-p'tit déj and the ciné-goûers The room includes : – 126 seats and 2 to 3 wheelchair spaces – Single-screen cinema, air-conditioned, equipped with digital and 3D technology. – Accessible to people with reduced mobility. – Classified as an Art & Essai theater, labeled Young Audiences & Heritage / Repertoire

Das Kino in Civray empfängt Sie mit einem vielfältigen und dynamischen Programm mit regelmäßigen Veranstaltungen wie dem Dokumentarfilm-Monat, dem Filmkonzert, den Veranstaltungen Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres, dem P'tit Ciné, den Babyfilmen, den Elternfilmen, den Ciné-p'tit déj und den Ciné-goûters. Der Saal umfasst : – 126 Sessel und 2 bis 3 Rollstuhlplätze – Saal mit einem Bildschirm, klimatisiert, mit digitaler und 3D-Ausstattung. – Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. – Saal als Art & Essai eingestuft, mit dem Label Jeunes publics & patrimoine / Répertoire ausgezeichnet

De Civray bioscoop verwelkomt u met een gevarieerd en dynamisch programma met regelmatige bijeenkomsten zoals de documentaire maand, het ciné-concert, de Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres bijeenkomsten, de P'tit Ciné, de ciné-bébés, de ciné-ouders, de ciné-p'tit déj en de ciné-goûers Het theater omvat : – 126 zitplaatsen en 2 tot 3 rolstoelplaatsen – Bioscoop met één scherm, airconditioning, uitgerust met digitale en 3D-technologie. – Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. – Geclassificeerd als Art & Essai bioscoop, met label Young Audiences & Heritage / Repertoire

El cine Civray le acoge con un programa diversificado y dinámico con encuentros regulares como el mes del documental, el ciné-concert, los encuentros Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres, el P'tit Ciné, el ciné-bébés, el ciné-parents, el ciné-p'tit déj y el ciné-goûter. El teatro incluye : – 126 plazas y de 2 a 3 plazas para sillas de ruedas – Cine de una sola pantalla, climatizado, equipado con tecnología digital y 3D. – Accesible para personas con movilidad reducida. – Clasificado como cine de Arte y Ensayo, con etiqueta de Público Joven y Patrimonio / Repertorio

Il cinema Civray vi accoglie con un programma diversificato e dinamico con incontri regolari come il mese del documentario, il ciné-concert, gli incontri Ciné-Découverte & Ciné-Rencontres, il P'tit Ciné, il ciné-bébés, il ciné-parents, il ciné-p'tit déj e il ciné-goûter. Il teatro comprende : – 126 posti a sedere e 2 o 3 posti per sedie a rotelle – Cinema a schermo unico, climatizzato, dotato di tecnologia digitale e 3D. – Accessibile alle persone con mobilità ridotta. – Classificato come cinema d'arte e d'essai, con il marchio Young Audiences & Heritage / Repertoire