Cinéma Caroussel – Verdun

Moins d'un an après son ouverture en octobre 2015, le cinéma Caroussel remportait le prix de la "Plus belle salle de France", remis par le Centre National du Cinéma (CNC), la comédienne Cécile de France et le réalisateur Cédric Klapisch ! Une sacrée reconnaissance pour ce pari fou architectural et cinématographique orchestré par l'architecte Gilbert Long et la Famille Lengrand. Sur le papier, transformer un manège militaire à chevaux construit en 1848 en un complexe cinématographique relevait presque de l'utopie… Aujourd'hui, le bâtiment a été réhabilité abec brio et offre un spectacle à couper le souffle. Avec sa grande nef et sa charpente en bois préservées, le cinema "Caroussel" dispose de 8 salles pouvant accueillir 1 151 personnes. Classé "Art et Essai", le cinéma Caroussel propose une offre de films très large et électrique entre comédies françaises et étrangères, en passant par le blockbuster hollywoodien et des oeuvres plus exigeantes. La petite équipe du Caroussel propose également de nombreuses manifestations comme des ciné-débats, festivals, avant-premières, soirées à thèmes, nuit de l'horreur, conférences…. Le cinéma Caroussel, en partenariat avec le Sherlock pub, offre également l'opportunité d'organiser des événements professionnels et privés ! Après une conférence, une projection privée, un débat dans une salle de cinema…il est possible de se retrouver dans la salle de réception pour un cocktail, brunch, dîner, goûter ou encore un apéritif dinatoire ou un dîner dansant et musical. La salle de réception peut également être louée seule pour un anniversaire, un repas d'association ou d'entreprise… A Verdun, le bonheur est dans la toile ! On vibre au son Dolby Atmos et l'image en ultra haute définition (4k) qui permet d'atteindre un niveau de réalisme très élevé ! Grand spectacle garanti en somme !

Less than a year after its opening in October 2015, the Caroussel cinema won the "Most beautiful cinema in France" prize, awarded by the National Film Centre (CNC), the actress Cécile de France and the director Cédric Klapisch! A great recognition for this crazy architectural and cinematographic bet orchestrated by the architect Gilbert Long and the Lengrand Family. On paper, transforming an armoury built in 1848 into a cinema complex was almost utopian… Today, the building has been rehabilitated abec brio and offers a breathtaking show. With its large nave and its preserved wooden structure, the "Caroussel" cinema has 8 rooms that can accommodate 1,151 people. Classified "Art et Essai", the Caroussel cinema offers a very wide and electric range of films, from French and foreign comedies to Hollywood blockbusters and more demanding works. The small team at the Caroussel also offers many events such as film debates, festivals, previews, themed evenings, night of horror, conferences…. The Caroussel cinema, in partnership with the Sherlock pub, also offers the opportunity to organize professional and private events! After a conference, a private screening, a debate in a cinema room…it is possible to meet in the reception room for a cocktail, brunch, dinner, snack or even a dinner aperitif or a dancing and musical dinner. The reception room can also be rented on its own for a birthday party, an association or company meal… In Verdun, happiness is in the web! We vibrate to the Dolby Atmos sound and the ultra high definition image (4k) which allows us to reach a very high level of realism! Great show guaranteed in short!

Weniger als ein Jahr nach seiner Eröffnung im Oktober 2015 gewann das Kino Caroussel den Preis für den "Schönsten Kinosaal Frankreichs", der vom Centre National du Cinéma (CNC), der Schauspielerin Cécile de France und dem Regisseur Cédric Klapisch verliehen wurde! Eine große Anerkennung für diese verrückte architektonische und filmische Herausforderung, die von dem Architekten Gilbert Long und der Familie Lengrand inszeniert wurde. Auf dem Papier war es fast utopisch, eine 1848 erbaute militärische Pferdereitbahn in einen Kinokomplex zu verwandeln… Heute wurde das Gebäude mit Bravour renoviert und bietet ein atemberaubendes Schauspiel. Das Kino "Caroussel" mit seinem großen Kirchenschiff und dem erhaltenen Holzgebälk verfügt über 8 Säle mit insgesamt 1.151 Sitzplätzen. Das Kino "Caroussel" ist als "Art et Essai" eingestuft und bietet ein sehr breites und elektrisches Filmangebot, das von französischen und ausländischen Komödien über Hollywood-Blockbuster bis hin zu anspruchsvolleren Werken reicht. Das kleine Team des Caroussel bietet außerdem zahlreiche Veranstaltungen wie Filmdebatten, Festivals, Vorpremieren, Themenabende, Horrornächte, Vorträge….. Das Kino Caroussel bietet in Zusammenarbeit mit dem Sherlock Pub auch die Möglichkeit, geschäftliche und private Veranstaltungen zu organisieren! Nach einer Konferenz, einer privaten Filmvorführung, einer Debatte im Kinosaal…ist es möglich, sich im Empfangsraum zu einem Cocktail, Brunch, Abendessen, Imbiss oder auch einem Aperitif mit Abendessen oder einem Abendessen mit Tanz und Musik zu treffen. Der Empfangsraum kann auch allein für einen Geburtstag, ein Vereins- oder Firmenessen… gemietet werden. In Verdun liegt das Glück in der Leinwand! Man vibriert beim Dolby Atmos-Sound und dem Bild in Ultrahochauflösung (4k), das einen sehr hohen Grad an Realismus ermöglicht! Ein großes Spektakel ist also garantiert!

Nog geen jaar na de opening in oktober 2015 won de bioscoop van Caroussel de prijs "Mooiste bioscoop van Frankrijk", uitgereikt door het Centre National de Cinema (CNC), de actrice Cécile de France en de regisseur Cédric Klapisch! Dit is een hele erkenning voor deze waanzinnige architectonische en cinematografische uitdaging, georkestreerd door de architect Gilbert Long en de familie Lengrand. Op papier was de transformatie van een in 1848 gebouwd wapenarsenaal in een bioscoopcomplex bijna utopisch… Tegenwoordig is het gebouw schitterend gerestaureerd en biedt het een adembenemend schouwspel. De bioscoop "Caroussel", met zijn grote middenschip en zijn bewaard gebleven houten geraamte, heeft 8 zalen die plaats bieden aan 1.151 personen. Geclassificeerd als "Art et Essai", biedt de Caroussel bioscoop een breed scala aan films, van Franse en buitenlandse komedies tot Hollywood blockbusters en meer veeleisende werken. Het kleine team van de Caroussel biedt ook tal van evenementen zoals filmdebatten, festivals, previews, thema-avonden, horroravonden en conferenties….. De bioscoop Caroussel biedt in samenwerking met het café Sherlock ook de mogelijkheid om professionele en privé evenementen te organiseren! Na een conferentie, een privévertoning, een debat in de bioscoopzaal… is het mogelijk om elkaar te ontmoeten in de ontvangstruimte voor een cocktail, brunch, diner, afternoon tea of een aperitief of een muzikale diner dans. De receptiezaal kan ook afzonderlijk worden gehuurd voor een verjaardag, een verenigings- of bedrijfsmaaltijd… In Verdun, zit het geluk in het doek! Het Dolby Atmos geluid en het ultra high definition beeld (4k) maken een zeer hoog niveau van realisme mogelijk! Geweldige show gegarandeerd!

¡Menos de un año después de su inauguración, en octubre de 2015, el cine Caroussel ganó el premio "El cine más bello de Francia", otorgado por el Centro Nacional del Cine (CNC), la actriz Cécile de France y el director Cédric Klapisch! Todo un reconocimiento para este loco reto arquitectónico y cinematográfico orquestado por el arquitecto Gilbert Long y la familia Lengrand. Sobre el papel, transformar una armería construida en 1848 en un complejo cinematográfico era casi una utopía… Hoy en día, el edificio ha sido brillantemente restaurado y ofrece un espectáculo impresionante. Con su gran nave y su armazón de madera conservado, el cine "Caroussel" cuenta con 8 salas que pueden acoger a 1.151 personas. Clasificado como "Art et Essai", el cine Caroussel ofrece una amplia gama de películas, desde comedias francesas y extranjeras hasta superproducciones de Hollywood y obras más exigentes. El pequeño equipo del Caroussel también ofrece numerosos eventos como debates cinematográficos, festivales, preestrenos, noches temáticas, noches de terror y conferencias…. El cine Caroussel, en colaboración con el pub Sherlock, también ofrece la posibilidad de organizar eventos profesionales y privados Después de una conferencia, una proyección privada, un debate en una sala de cine… es posible reunirse en la sala de recepción para tomar un cóctel, un brunch, una cena, un té de la tarde o un aperitivo o una cena con música y baile. La sala de recepción también puede alquilarse sola para un cumpleaños, una asociación o una comida de empresa… En Verdun, la felicidad está en el lienzo ¡El sonido Dolby Atmos y la imagen de ultra alta definición (4k) permiten un nivel de realismo muy alto! ¡Gran espectáculo garantizado!

A meno di un anno dalla sua apertura, nell'ottobre 2015, il cinema Caroussel ha vinto il premio "Il più bel cinema di Francia", consegnato dal Centro Nazionale del Cinema (CNC), dall'attrice Cécile de France e dal regista Cédric Klapisch! Si tratta di un riconoscimento importante per questa folle sfida architettonica e cinematografica orchestrata dall'architetto Gilbert Long e dalla famiglia Lengrand. Sulla carta, trasformare un'armeria a cavalli costruita nel 1848 in un complesso cinematografico era quasi utopico… Oggi l'edificio è stato brillantemente restaurato e offre uno spettacolo mozzafiato. Con la sua grande navata e la sua struttura in legno conservata, il cinema "Caroussel" dispone di 8 sale che possono ospitare 1.151 persone. Classificato come "Art et Essai", il cinema Caroussel offre una vasta gamma di film, dalle commedie francesi e straniere ai blockbuster hollywoodiani e alle opere più impegnative. Il piccolo team del Caroussel propone anche numerosi eventi come dibattiti cinematografici, festival, anteprime, serate a tema, serate horror e conferenze…. Il cinema Caroussel, in collaborazione con il pub Sherlock, offre anche la possibilità di organizzare eventi professionali e privati! Dopo una conferenza, una proiezione privata, un dibattito in una sala cinematografica… è possibile incontrarsi nella sala di ricevimento per un cocktail, un brunch, una cena, un tè pomeridiano o un aperitivo o una cena danzante musicale. La sala può essere affittata anche da sola per un compleanno, un'associazione o un pranzo aziendale… A Verdun, la felicità è nella tela! Il suono Dolby Atmos e l'immagine ad altissima definizione (4k) consentono un livello di realismo molto elevato! Grande spettacolo garantito!