Ciné d'été – Chauny

2500 contremarques éditées par la communauté d’agglomération Chauny-Tergnier-La Fère qui permettent aux jeunes de moins de 25 ans résidant dans l'une des 48 communes membres, de bénéficier d'une place de cinéma à 1,50 €, à utiliser du 15 juin au 15 septembre 2025. (L’offre est limitée à deux tickets par personne sur l’ensemble de la période).

2,500 vouchers issued by the Chauny-Tergnier-La Fère conurbation community, entitling young people under 25 living in one of the 48 member communes to a cinema ticket for ? 1.50, to be used from June 15 to September 15, 2025. (The offer is limited to two tickets per person for the entire period).

2500 von der Communauté d'agglomération Chauny-Tergnier-La Fère herausgegebene Kontermarken, mit denen Jugendliche unter 25 Jahren, die in einer der 48 Mitgliedsgemeinden wohnen, eine Kinokarte für 1,50 ? erhalten, die vom 15. Juni bis zum 15. September 2025 eingelöst werden kann. (Das Angebot ist während des gesamten Zeitraums auf zwei Karten pro Person beschränkt).

2.500 bonnen uitgegeven door de agglomeratie Chauny-Tergnier-La Fère geven jongeren onder de 25 jaar die in een van de 48 aangesloten gemeenten wonen recht op een bioscoopkaartje voor 1,50 euro, te gebruiken tussen 15 juni en 15 september 2025. (Het aanbod is beperkt tot twee kaartjes per persoon voor de hele periode).

2.500 vales emitidos por la Mancomunidad de la aglomeración de Chauny-Tergnier-La Fère dan derecho a los jóvenes menores de 25 años que vivan en uno de los 48 municipios miembros a una entrada de cine por 1,50 euros, para utilizar entre el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2025. (La oferta está limitada a dos entradas por persona para todo el periodo).

2.500 voucher emessi dalla comunità di agglomerazione di Chauny-Tergnier-La Fère danno diritto ai giovani di età inferiore ai 25 anni residenti in uno dei 48 comuni membri a un biglietto del cinema a 1,50 euro, da utilizzare tra il 15 giugno e il 15 settembre 2025. (L'offerta è limitata a due biglietti a persona per l'intero periodo).