Description
Location, bar, snack.
Location de canoë, paddle (simple ou double), pédalos (avec ou sans toboggan).
Soirée concert, à thème au cours de l'été.
English
Hire, bar, snack bar.
Canoe, paddle (single or double) and pedal-boat hire (with or without slide).
Concert and theme evenings throughout the summer.
Deutsch
Verleih, Bar, Snack.
Verleih von Kanus, Paddles (einfach oder doppelt), Tretbooten (mit oder ohne Rutsche).
Konzertabende, Themenabende im Laufe des Sommers.
Dutch
Verhuur, bar, snackbar.
Kano-, peddel- (enkele of dubbele) en waterfietsverhuur (met of zonder glijbaan).
Concert- en thema-avonden in de zomer.
Español
Alquiler, bar, cafetería.
Alquiler de canoas, botes de remos (individuales o dobles) y pedalós (con o sin tobogán).
Conciertos y veladas temáticas durante todo el verano.
Italiano
Noleggio, bar, snack bar.
Noleggio di canoe, pedalò (singoli o doppi) e pedalò (con o senza scivolo).
Concerti e serate a tema durante l'estate.