Chemin de Mémoires – Ongles

Balade facile à Ongles entre village médiéval, paysages de Lure et mémoire du hameau de forestage. Un parcours ponctué de témoignages audio sur l’histoire, la géologie, la vie d’autrefois et les habitants.

An easy walk in Ongles, between the medieval village, the Lure countryside and the memory of the forest hamlet. An itinerary punctuated by audio testimonials on history, geology, life in the past and the inhabitants.

Leichter Spaziergang in Ongles zwischen dem mittelalterlichen Dorf, der Landschaft von Lure und der Erinnerung an den Forstweiler. Ein Rundgang mit Audiobeiträgen über die Geschichte, die Geologie, das Leben in der Vergangenheit und die Bewohner.

Een gemakkelijke wandeling in Ongles tussen het middeleeuwse dorp, het platteland van Lure en de herinnering aan het gehucht in het bos. Een parcours dat wordt onderbroken door getuigenissen over de geschiedenis, de geologie, het leven van vroeger en de plaatselijke bevolking.

Un paseo fácil en Ongles entre el pueblo medieval, la campiña de Lure y el recuerdo de la aldea del bosque. Un recorrido salpicado de testimonios sonoros sobre la historia, la geología, la vida de antaño y la población local.

Una facile passeggiata a Ongles tra il borgo medievale, la campagna di Lure e la memoria del borgo forestale. Un percorso scandito da testimonianze audio sulla storia, la geologia, la vita di un tempo e la popolazione locale.