Description
Découvrez à vélo le vignoble de la Côte de Nuits inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce circuit facile est sans guide, mais avec l’aide d’une application GPS (téléchargeable après réservation) et d’un road book. Au programme, vélo, visite, dégustation et restauration sur la route des Grands Crus ! Cette balade entre Dijon et Nuits Saint Georges traverse les plus prestigieuses appellations de la Côte de Nuits, ce n’est pas pour rien que la route que vous allez emprunter est aussi appelée “Les Champs Elysées de la Bourgogne”. Depuis notre agence située en plein centre-ville historique de Dijon et proche de la gare, vous serez équipé de votre vélo, casque, road book, de votre application GPS ( très facile d’usage ) et de votre billet de train retour. C’est parti pour l’aventure ! Une fois sorti(-e-s) de Dijon par un itinéraire cyclable vous arrivez au Château de Marsannay en plein cœur des vignobles pour une visite dégustation de 6 vins. C’est ensuite une succession de noms mondialement connu qui vont s’enchaîner sous vos coups de pédales. Gevrey Chambertin annonce le début des 28 parcelles de Grands Crus que vous allez traverser, alors que la Bourgogne n’en compte que 33 ! Morey Saint Denis puis Chambolle Musigny, l’appellation souvent assimilée au vin rouge élégant et féminin de la Côte de Nuits. C’est ici que vous déjeunerez dans un restaurant avec une cuisine traditionnelle et raffinée. Votre excursion continue et pour une digestion en douceur vous pourrez faire une petite halte dans l’iconique Château du Clos de Vougeot, berceau des vins de Bourgogne. Ce n’est pas fini, votre pèlerinage vous emmène devant la Romanée Conti, domaine DRC, tout simplement la parcelle de vigne qui produit le vin le plus prestigieux au monde ! Encore quelques petits kilomètres en pleines vignes sur une voie cyclable pour rejoindre Nuits St Georges et votre dernière visite de cave et dégustation de 4 vins. Votre journée de vélos se finira par un retour en train vers Dijon. Ce tour est privé, vous serez en autonomie, nous avons la possibilité de concevoir un projet correspondant à vos envies et besoins. Le prix comprend :
• Vélo (type VTC)
(option vélo électrique : supplément de 35€)
• Casque
• Book
• Mise en place appli GPS
• Transfert retour en train
• 10 vins à déguster (+ Option Grand-Cru: 35€ par personne pour 2 personnes minimum)
• Déjeuner au restaurant – menu traditionnel Le prix ne comprend pas : • Bouteille d’eau pendant la balade
• Boissons du déjeuner Conditions de réservation : – Minimum 2 personnes, réservation au moins 10 jours à l'avance (exemple : une réservation pour le samedi devra se faire avant le mercredi 18h).
Merci de bien vouloir communiquer pour chaque participant : sa taille, son sexe, ses allergies alimentaires, nom et prénom et date de naissance (indispensable pour réserver les billets de train) + un mail et un numéro de téléphone portable par réservation Conditions d'annulation :
-A partir de la date de réservation jusqu’à 7 jours avant la date du tour: pas de frais d’annulation et le prix total sera entièrement remboursé au client.
-Entre 7 jours et 2 jours avant la date du tour -frais d’annulation: 50% du prix total.
-Moins de 48h avant le début du tour, le prix total est dû et aucun remboursement possible
English
Discover the vineyards of the Côte de Nuits, a UNESCO World Heritage Site, by bike. This easy tour is without a guide, but with the help of a GPS application (downloadable after booking) and a road book. On the programme: cycling, touring, tasting and eating along the route des Grands Crus! This ride between Dijon and Nuits Saint Georges passes through some of the most prestigious appellations on the Côte de Nuits, so it's not for nothing that the road you'll be taking is also known as "Burgundy's Champs Elysées". From our office in the historic centre of Dijon, close to the train station, you will be equipped with your bike, helmet, road book, GPS application (very easy to use) and your return train ticket. Then it's off to the adventure! Once you've left Dijon on a cycle route, you'll arrive at the Château de Marsannay in the heart of the vineyards for a tour and tasting of 6 wines. Then it's on to a succession of world-famous names as you pedal along. Gevrey Chambertin heralds the start of the 28 Grands Crus you'll be passing through, although Burgundy has just 33! Morey Saint Denis then Chambolle Musigny, the appellation often associated with the elegant, feminine red wine of the Côte de Nuits. It's here that you'll have lunch in a restaurant serving traditional, refined cuisine. Your tour continues with a stop at the iconic Château du Clos de Vougeot, the birthplace of Burgundy wines. There's more to come, as your pilgrimage takes you past Romanée Conti, the DRC estate, quite simply the vineyard that produces the world's most prestigious wine! Just a few more kilometres through the vineyards on a cycle path to Nuits St Georges for your final cellar visit and 4-wine tasting session. Your day on the bikes will end with a return by train to Dijon. This is a private tour, so you'll be on your own, and we can design a project to suit your wishes and needs. The price includes :
– Bike (VTC type)
(electric bike option: €35 supplement)
– helmet
– Book
– GPS application set-up
– Return train transfer
– 10 wines to taste (+ Grand-Cru option: €35 per person for a minimum of 2 people)
– Lunch at the restaurant – traditional menu Price does not include : – Bottle of water during the walk
– Drinks for lunch Booking conditions: – Minimum 2 people, booking at least 10 days in advance (e.g. a Saturday booking must be made before 6pm on Wednesday).
Please provide the following information for each participant: height, gender, food allergies, full name and date of birth (essential for reserving train tickets) + one e-mail address and one mobile phone number per reservation. Cancellation policy :
-From the date of booking up to 7 days before the date of the tour: no cancellation charges and the full price will be refunded to the customer.
-Between 7 days and 2 days before the start of the tour -cancellation fee: 50% of the total price.
-Less than 48 hours before the start of the tour, the full price is due and no refund is possible.
Deutsch
Entdecken Sie das Weinbaugebiet Côte de Nuits, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, mit dem Fahrrad. Diese leichte Tour wird ohne Führer, aber mit Hilfe einer GPS-Anwendung (kann nach der Buchung heruntergeladen werden) und eines Roadbooks durchgeführt. Auf dem Programm stehen Radfahren, Besichtigungen, Weinproben und Essen auf der Route des Grands Crus! Diese Fahrt zwischen Dijon und Nuits Saint Georges führt durch die prestigeträchtigsten Appellationen der Côte de Nuits. Nicht umsonst wird die Straße, die Sie befahren werden, auch "Les Champs Elysées de la Bourgogne" (Die Champs Elysées des Burgunds) genannt. Von unserer Agentur aus, die sich mitten im historischen Stadtzentrum von Dijon und in der Nähe des Bahnhofs befindet, werden Sie mit Ihrem Fahrrad, Helm, Roadbook, Ihrer GPS-Anwendung (sehr benutzerfreundlich) und Ihrer Fahrkarte für den Rückweg ausgestattet. Dann kann das Abenteuer beginnen! Sobald Sie Dijon auf einer Fahrradroute verlassen haben, erreichen Sie das Château de Marsannay inmitten der Weinberge, wo Sie an einer Weinprobe teilnehmen können. Danach folgt eine Reihe von weltberühmten Namen, die sich unter Ihren Pedaltritten aneinanderreihen werden. Gevrey Chambertin kündigt den Beginn der 28 Parzellen der Grands Crus an, die Sie durchqueren werden, obwohl es in Burgund nur 33 davon gibt! Morey Saint Denis und dann Chambolle Musigny, die Appellation, die oft mit dem eleganten und femininen Rotwein der Côte de Nuits gleichgesetzt wird. Hier werden Sie in einem Restaurant mit traditioneller und raffinierter Küche zu Mittag essen. Ihr Ausflug geht weiter und für eine sanfte Verdauung können Sie einen kleinen Zwischenstopp im ikonischen Château du Clos de Vougeot einlegen, der Wiege der Burgunderweine. Es ist noch nicht vorbei, Ihre Pilgerreise führt Sie vorbei an der Romanée Conti, Domäne DRC, ganz einfach das Stück Weinberg, das den prestigeträchtigsten Wein der Welt hervorbringt! Noch ein paar kleine Kilometer inmitten der Weinberge auf einem Fahrradweg, bis Sie Nuits St. Georges und Ihre letzte Kellerbesichtigung und Verkostung von vier Weinen erreichen. Ihr Tag auf dem Fahrrad endet mit der Rückfahrt mit dem Zug nach Dijon. Diese Tour ist privat, Sie sind auf eigene Faust unterwegs. Wir haben die Möglichkeit, ein Projekt zu entwerfen, das Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht. Der Preis beinhaltet :
– Fahrrad (Typ VTC).
(Option Elektrofahrrad: Aufpreis von 35€).
– Helm
– Buch
– Einrichten der GPS-App
– Rücktransfer mit dem Zug
– 10 Weine zur Verkostung (+ Option Grand-Cru: 35€ pro Person für mindestens 2 Personen)
– Mittagessen im Restaurant – traditionelles Menü Der Preis beinhaltet nicht : – Wasserflasche während der Wanderung
– Getränke beim Mittagessen Buchungsbedingungen: – Mindestens 2 Personen, Buchung mindestens 10 Tage im Voraus (Beispiel: Eine Buchung für Samstag muss bis Mittwoch 18 Uhr erfolgen).
Bitte teilen Sie für jeden Teilnehmer Folgendes mit: Größe, Geschlecht, Lebensmittelallergien, Vor- und Nachname und Geburtsdatum (unerlässlich für die Reservierung der Zugtickets) + eine E-Mail und eine Handynummer pro Reservierung. Stornierungsbedingungen:
-Ab dem Buchungsdatum bis zu 7 Tage vor der Tour: Keine Stornierungsgebühren und der Gesamtpreis wird vollständig zurückerstattet.
-Zwischen 7 Tagen und 2 Tagen vor der Tour – Stornierungsgebühr: 50% des Gesamtpreises.
-Weniger als 48 Stunden vor Beginn der Tour: Der Gesamtpreis ist fällig und eine Rückerstattung ist nicht möglich.
Dutch
Ontdek de wijngaarden van de Côte de Nuits, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op de fiets. Voor deze eenvoudige tocht heb je geen gids nodig, maar wordt je geholpen door een GPS-applicatie (te downloaden na boeking) en een roadbook. Op het programma staan fietsen, sightseeing, wijnproeven en uit eten op de Route des Grands Crus! Deze rit tussen Dijon en Nuits Saint Georges loopt door enkele van de meest prestigieuze appellations van de Côte de Nuits, dus het is niet voor niets dat de weg die je gaat afleggen ook wel de Champs Elysées van Bourgondië wordt genoemd. Vanuit ons kantoor in het historische centrum van Dijon, dicht bij het station, word je uitgerust met je fiets, helm, roadbook, GPS-applicatie (zeer eenvoudig te gebruiken) en je retourticket. En daar ga je dan, op avontuur! Zodra je Dijon via een fietsroute hebt verlaten, kom je aan bij het Château de Marsannay in het hart van de wijngaarden voor een rondleiding en proeverij van 6 wijnen. Daarna volgt een opeenvolging van wereldberoemde namen terwijl je verder fietst. Gevrey Chambertin luidt het begin in van de 28 Grands Crus die je passeert, hoewel de Bourgogne er maar 33 heeft! Morey Saint Denis dan Chambolle Musigny, de appellation die vaak wordt geassocieerd met de elegante, vrouwelijke rode wijn van de Côte de Nuits. Hier geniet je van een lunch in een restaurant met een traditionele, verfijnde keuken. Je tour gaat verder met een stop bij het iconische Château du Clos de Vougeot, de bakermat van de Bourgogne wijn. En dat is nog niet alles, want uw pelgrimstocht voert u langs Romanée Conti, het DRC landgoed, simpelweg de wijngaard die de meest prestigieuze wijn ter wereld produceert! Nog een paar kilometer door de wijngaarden over een fietspad naar Nuits St Georges voor je laatste kelderbezoek en 4-wijnproeverijen. Je dag op de fiets eindigt met een terugkeer per trein naar Dijon. Dit is een privétour, dus je bent op jezelf aangewezen en we kunnen een project samenstellen dat past bij jouw wensen en behoeften. De prijs is inclusief :
? Fiets (type VTC)
(elektrische fiets optie: 35? toeslag)
? Helm
? Boek
? GPS-toepassing instellen
? Transfer heen en terug
? 10 wijnen om te proeven (+ Grand-Cru optie: 35? per persoon voor minimum 2 personen)
? Lunch in het restaurant ? traditioneel menu Prijs is exclusief : ? Fles water tijdens de wandeling
? Lunch drankjes Reserveringsvoorwaarden: – Minimaal 2 personen, reservering minstens 10 dagen van tevoren (bijv. een reservering voor zaterdag moet op woensdag vóór 18.00 uur worden gemaakt).
Geef de volgende informatie voor elke deelnemer: lengte, geslacht, voedselallergieën, volledige naam en geboortedatum (essentieel voor het boeken van treinkaartjes) + een e-mailadres en een mobiel telefoonnummer per boeking Annuleringsvoorwaarden :
-Vanaf de boekingsdatum tot 7 dagen voor de datum van de tour: geen annuleringskosten en de volledige prijs wordt terugbetaald aan de klant.
-Tussen 7 dagen en 2 dagen voor aanvang van de tour – annuleringskosten: 50% van de totale prijs.
-Minder dan 48 uur voor aanvang van de tour: de volledige prijs is verschuldigd en restitutie is niet mogelijk
Español
Descubra en bicicleta los viñedos de la Côte de Nuits, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Este sencillo recorrido no requiere guía, pero cuenta con la ayuda de una aplicación GPS (descargable tras la reserva) y un libro de ruta. El programa incluye ciclismo, visitas turísticas, degustación de vinos y comida en la Route des Grands Crus Este recorrido entre Dijon y Nuits Saint Georges atraviesa algunas de las denominaciones más prestigiosas de la Côte de Nuits, no en vano la carretera que va a recorrer es también conocida como los Campos Elíseos de Borgoña. Desde nuestra oficina en el centro histórico de Dijon, cerca de la estación, le equiparemos con su bicicleta, casco, libro de ruta, aplicación GPS (muy fácil de usar) y su billete de tren de vuelta. Y ¡a la aventura! Una vez que haya salido de Dijon por la ruta ciclista, llegará al Château de Marsannay, en el corazón de los viñedos, para una visita y degustación de 6 vinos. A continuación, pedaleará por una sucesión de nombres mundialmente conocidos. Gevrey Chambertin anuncia el comienzo de las 28 parcelas de Grands Crus por las que pasará, aunque Borgoña sólo tiene 33 Morey Saint Denis y luego Chambolle Musigny, la denominación a menudo asociada con el elegante y femenino vino tinto de la Côte de Nuits. Aquí almorzará en un restaurante de cocina tradicional y refinada. El recorrido continúa con una parada en el emblemático Château du Clos de Vougeot, cuna del vino de Borgoña. Y eso no es todo, ya que su peregrinaje le llevará hasta Romanée Conti, la finca de la RDC, ¡simplemente la parcela de viñas que produce el vino más prestigioso del mundo! Unos kilómetros más a través de los viñedos por un carril bici hasta Nuits St Georges para su última visita a la bodega y degustación de 4 vinos. El día en bicicleta terminará con el regreso en tren a Dijon. Se trata de una excursión privada, por lo que irá por su cuenta, y podemos diseñar un proyecto que se adapte a sus deseos y necesidades. El precio incluye :
? Bicicleta (tipo VTC)
(opción de bicicleta eléctrica: suplemento de 35?)
? Casco
? Reserva
? Configuración de la aplicación GPS
? Traslado de ida y vuelta en tren
? 10 vinos para degustar (+ opción Grand-Cru: 35? por persona para un mínimo de 2 personas)
? Almuerzo en el restaurante ? menú tradicional El precio no incluye : ? Botella de agua durante el paseo
? Bebidas para el almuerzo Condiciones de reserva: – Mínimo 2 personas, reserva con al menos 10 días de antelación (por ejemplo, una reserva para el sábado debe realizarse antes de las 18:00 del miércoles).
Se ruega facilitar los siguientes datos de cada participante: estatura, sexo, alergias alimentarias, nombre completo y fecha de nacimiento (imprescindible para reservar los billetes de tren) + una dirección de correo electrónico y un número de teléfono móvil por reserva Política de cancelación :
-Desde la fecha de la reserva hasta 7 días antes de la fecha del viaje: no se cobrarán gastos de cancelación y se reembolsará al cliente el precio íntegro.
-Entre 7 días y 2 días antes del inicio del viaje: gastos de cancelación: 50% del precio total.
-Menos de 48 horas antes del inicio de la excursión: se deberá abonar el precio íntegro y no será posible ningún reembolso
Italiano
Scoprite i vigneti della Côte de Nuits, patrimonio mondiale dell'UNESCO, in bicicletta. Questo facile tour non necessita di una guida, ma è coadiuvato da un'applicazione GPS (scaricabile dopo la prenotazione) e da un road book. Il programma comprende ciclismo, visite turistiche, degustazione di vini e pasti sulla Route des Grands Crus! Questo percorso tra Digione e Nuits Saint Georges attraversa alcune delle denominazioni più prestigiose della Côte de Nuits, e non a caso la strada che state per percorrere è conosciuta anche come gli Champs Elysées della Borgogna. Dal nostro ufficio nel centro storico di Digione, vicino alla stazione, sarete equipaggiati con la vostra bicicletta, il casco, il road book, l'applicazione GPS (molto facile da usare) e il biglietto del treno di ritorno. E via all'avventura! Una volta lasciata Digione su un percorso ciclabile, arriverete allo Château de Marsannay, nel cuore dei vigneti, per una visita e una degustazione di 6 vini. Poi, pedalando, si passa a una serie di nomi famosi in tutto il mondo. Gevrey Chambertin segna l'inizio delle 28 parcelle Grands Crus che attraverserete, anche se la Borgogna ne conta solo 33! Morey Saint Denis e Chambolle Musigny, la denominazione spesso associata al vino rosso elegante e femminile della Côte de Nuits. Qui potrete pranzare in un ristorante che serve una cucina tradizionale e raffinata. Il tour prosegue con una sosta all'iconico Château du Clos de Vougeot, luogo di nascita del vino di Borgogna. E non è tutto, perché il vostro pellegrinaggio vi porterà a passare per Romanée Conti, la tenuta DRC, semplicemente il vigneto che produce il vino più prestigioso del mondo! Ancora pochi chilometri attraverso i vigneti su una pista ciclabile fino a Nuits St Georges per la visita finale della cantina e la degustazione di 4 vini. La giornata in bicicletta si concluderà con il ritorno in treno a Digione. Si tratta di un tour privato, quindi sarete da soli, e possiamo progettare un progetto che si adatti ai vostri desideri e alle vostre esigenze. Il prezzo include :
? Bicicletta (tipo VTC)
(opzione bici elettrica: supplemento di 35 €)
? Casco
? Libro
? Applicazione GPS
? Trasferimento in treno andata e ritorno
10 vini da degustare (+ opzione Grand-Cru: 35? a persona per un minimo di 2 persone)
? Pranzo al ristorante con menù tradizionale Il prezzo non comprende : ? Bottiglia d'acqua durante la passeggiata
? Bevande per il pranzo Condizioni di prenotazione: – Minimo 2 persone, prenotazione con almeno 10 giorni di anticipo (ad esempio, una prenotazione per il sabato deve essere effettuata entro le 18.00 del mercoledì).
Si prega di fornire i seguenti dati per ogni partecipante: altezza, sesso, allergie alimentari, nome e cognome e data di nascita (indispensabile per la prenotazione dei biglietti del treno) + un indirizzo e-mail e un numero di cellulare per ogni prenotazione Politica di cancellazione :
-Dalla data di prenotazione fino a 7 giorni prima della data del tour: nessuna spesa di cancellazione e l'intero prezzo sarà rimborsato al cliente.
-Tra 7 giorni e 2 giorni prima dell'inizio del tour: tassa di cancellazione: 50% del prezzo totale.
-A meno di 48 ore dall'inizio del tour, l'intero prezzo è dovuto e non è possibile alcun rimborso