Château de Boret (Sylvie Burger)

L'art-thérapie ou l'art d'Être Soi: Que cherchez-vous dans la peinture ? Qu'est-ce qui vous attire ? Découvrez le plaisir de la création à travers la peinture. Redécouvrez l'émerveillement simple de ce que vous faites avec vos mains, la satisfaction de vous exprimer à travers la création et d'être en conscience de l'instant, la confiance retrouvée par votre propre savoir-faire et la gratitude envers vous-même pour cette réalisation. Vous découvrez votre propre sens créatif, celui qui a du "sens" celui qui va de "Soi". Les couleurs transmettent une énergie via une vibration qui leurs sont propres, le choix de vos propres couleurs est une façon de rééquilibrer votre énergie. Laissez-vous aller vers ce que votre être demande, retrouver la joie de votre enfant intérieur. Chaque atelier commence par un soin de sophro-relaxation, qui vous permet le "lâcher prise" avec votre environnement et de vous relier à vous-même, à votre esprit créateur. Ensuite avec quelques consignes, de la bonne humeur et des couleurs, vous apprenez à réaliser votre propre création (sur toile, bois, verre ou autre…). Lorsque vous sortez d'un atelier de peinture, vous vous sentez plus léger(ère), reposé(e), apaisé(e) avec le cœur rempli de bien-être.

Art therapy or the art of being yourself: What are you looking for in painting? What attracts you? Discover the pleasure of creation through painting. Rediscover the simple wonder of what you are doing with your hands, the satisfaction of expressing yourself through creation and being aware of the moment, the confidence you have in your own skills and the gratitude you feel towards yourself for this achievement. You discover your own creative sense, the one that has "meaning", the one that comes from "Self". Colours transmit energy via their own vibration, and choosing your own colours is a way of rebalancing your energy. Let yourself go towards what your being demands, rediscover the joy of your inner child. Each workshop begins with a relaxation treatment, allowing you to let go of your environment and connect with yourself, with your creative spirit. Then, with a few instructions, a good mood and a few colours, you learn to create your own artwork (on canvas, wood, glass or other materials). When you leave a painting workshop, you'll feel lighter, rested and soothed, with a heart full of well-being.

Kunsttherapie oder die Kunst, sich selbst zu sein: Was suchen Sie in der Malerei? Was zieht Sie an? Entdecken Sie die Freude an der Kreativität durch das Malen. Entdecken Sie das einfache Staunen über das, was Sie mit Ihren Händen tun, die Befriedigung, sich durch die Schöpfung auszudrücken und sich des Augenblicks bewusst zu sein, das Vertrauen in Ihr eigenes Können und die Dankbarkeit sich selbst gegenüber für diese Leistung. Sie entdecken Ihren eigenen kreativen Sinn, den, der "Sinn" macht, den, der von "Selbst" ausgeht. Farben übertragen Energie über eine ihnen eigene Schwingung. Die Wahl Ihrer eigenen Farben ist eine Möglichkeit, Ihre Energie wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Lassen Sie sich auf das ein, was Ihr Wesen verlangt, finden Sie die Freude Ihres inneren Kindes wieder. Jeder Workshop beginnt mit einer Sophro-Relaxationsbehandlung, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Umgebung loszulassen und sich mit sich selbst, Ihrem schöpferischen Geist, zu verbinden. Anschließend lernen Sie mit einigen Anweisungen, guter Laune und Farben, wie Sie Ihre eigene Kreation herstellen (auf Leinwand, Holz, Glas oder anderen Materialien …). Wenn Sie aus einem Malworkshop kommen, fühlen Sie sich leichter, ausgeruht, beruhigt und haben ein Herz voller Wohlbefinden.

Kunstzinnige therapie of de kunst om jezelf te zijn: Wat zoek je in schilderen? Wat trekt je aan? Ontdek het plezier van creatie door schilderen. Herontdek het eenvoudige wonder van wat je met je handen doet, de voldoening van jezelf uitdrukken door creatie en je bewust zijn van het moment, het vertrouwen dat je hebt in je eigen vaardigheden en de dankbaarheid die je naar jezelf voelt voor deze prestatie. Je ontdekt je eigen creatieve zintuig, het zintuig dat "betekenis" heeft, het zintuig dat voortkomt uit "het Zelf". Kleuren geven energie door via hun eigen vibratie en het kiezen van je eigen kleuren is een manier om je energie weer in balans te brengen. Laat je gaan naar wat je wezen vraagt, herontdek de vreugde van je innerlijke kind. Elke workshop begint met een ontspanningsbehandeling, zodat je je omgeving kunt loslaten en contact kunt maken met jezelf, met je creatieve geest. Daarna, met een paar instructies, een goed humeur en een paar kleuren, leer je je eigen creatie te maken (op doek, hout, glas of ander materiaal?). Als je een schilderworkshop verlaat, voel je je lichter, uitgerust en gekalmeerd, met een hart vol welzijn.

Arteterapia o el arte de ser uno mismo: ¿Qué buscas en la pintura? ¿Qué le atrae? Descubre el placer de la creación a través de la pintura. Redescubre la simple maravilla de lo que haces con tus manos, la satisfacción de expresarte a través de la creación y ser consciente del momento, la confianza que tienes en tus propias habilidades y la gratitud que sientes hacia ti mismo por este logro. Descubres tu propio sentido creativo, el que tiene "sentido", el que procede del "Yo". Los colores transmiten energía a través de su propia vibración, y elegir tus propios colores es una forma de reequilibrar tu energía. Déjate llevar hacia lo que te pide tu ser, redescubre la alegría de tu niño interior. Cada taller comienza con un tratamiento de relajación, que te permite desprenderte de tu entorno y conectar contigo mismo, con tu espíritu creativo. Después, con algunas instrucciones, buen humor y algunos colores, aprenderás a realizar tu propia creación (sobre lienzo, madera, vidrio u otro material…). Cuando salgas de un taller de pintura, te sentirás más ligero, descansado y tranquilo, con el corazón lleno de bienestar.

L'arteterapia o l'arte di essere se stessi: Cosa cerca nella pittura? Cosa vi attrae? Scoprite il piacere della creazione attraverso la pittura. Riscoprire la semplice meraviglia di ciò che si fa con le mani, la soddisfazione di esprimersi attraverso la creazione e la consapevolezza del momento, la fiducia nelle proprie capacità e la gratitudine verso se stessi per questo risultato. Si scopre il proprio senso creativo, quello che ha "senso", quello che viene da "Sé". I colori trasmettono energia attraverso la loro vibrazione, e scegliere i propri colori è un modo per riequilibrare la propria energia. Lasciatevi andare verso ciò che il vostro essere richiede, riscoprite la gioia del vostro bambino interiore. Ogni laboratorio inizia con un trattamento di rilassamento, che permette di lasciarsi andare all'ambiente e di connettersi con se stessi, con il proprio spirito creativo. Poi, con poche istruzioni, buon umore e qualche colore, si impara a realizzare la propria creazione (su tela, legno, vetro o altro materiale?). Quando si esce da un laboratorio di pittura, ci si sente più leggeri, riposati e tranquilli, con il cuore pieno di benessere.