CHAPUIS – Le Pouliguen

Les Mains du COEUR  Fasciapulsologie : thérapie manuelle globale qui, par un toucher doux et profond, libère les mémoires traumatiques du corps et de l'esprit.  Chi Nei Tsang : pratique ancestrale chinoise de massage abdominal stimulant le potentiel d'autoguérison.

Les Mains du COEUR Fasciapulsology: holistic manual therapy that uses gentle, deep touch to release traumatic memories of the body and mind. Chi Nei Tsang: ancestral Chinese abdominal massage practice that stimulates self-healing potential.

Die Hände des HERZENS Faszapulsologie: Eine ganzheitliche manuelle Therapie, die durch sanfte und tiefe Berührung traumatische Erinnerungen in Körper und Geist löst. Chi Nei Tsang: uralte chinesische Praxis der Bauchmassage, die das Selbstheilungspotenzial anregt.

Les Mains du COEUR Fasciapulsologie: een holistische manuele therapie die diepe, zachte aanraking gebruikt om traumatische herinneringen los te maken uit het lichaam en de geest. Chi Nei Tsang: een oude Chinese praktijk van buikmassage die het zelfgenezend vermogen van het lichaam stimuleert.

Les Mains du COEUR Fasciapulsología: una terapia manual holística que utiliza el tacto profundo y suave para liberar recuerdos traumáticos del cuerpo y la mente. Chi Nei Tsang: una antigua práctica china de masaje abdominal que estimula el potencial autocurativo del cuerpo.

Le Mani del COEUR Fasciapulsologia: una terapia manuale olistica che utilizza il tocco profondo e delicato per liberare il corpo e la mente da ricordi traumatici. Chi Nei Tsang: un'antica pratica cinese di massaggio addominale che stimola il potenziale di autoguarigione del corpo.