CGR Cinémas – Rodez

Centre de vie et de loisirs, le multiplex Ruthénois vous propose des séances Grand public, Art&Essai, Jeune Public; de la version Française et de la version originale sous-titrée; mais aussi pour des événements comme des concerts avec des soirées thématiques, des avants-premières avec ou sans équipe, des expositions, des débats. Toutes les informations sont à consulter sur notre page Facebook et notre site internet.

The Ruthénois multiplex is a centre for life and leisure, offering sessions for the general public, Art&Essai, Young Audiences; both in French and in the original version with subtitles; but also for events such as concerts with themed evenings, previews with or without a team, exhibitions, debates. All information is available on our Facebook page and our website.

Das Multiplexkino in Ruthene ist ein Lebens- und Freizeitzentrum und bietet Ihnen Vorführungen für das breite Publikum, für Kunst und Essays, für das junge Publikum, französische Filme und Originalfilme mit Untertiteln, aber auch Veranstaltungen wie Konzerte mit Themenabenden, Vorpremieren mit oder ohne Crew, Ausstellungen und Debatten. Alle Informationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite und unserer Website.

Als centrum van leven en ontspanning biedt de Ruthense multiplex voorstellingen voor het grote publiek, Art&Essai en Young Audience; Franse versie en originele versie met ondertiteling; maar ook evenementen zoals concerten met thema-avonden, voorvertoningen met of zonder teams, tentoonstellingen, debatten. Alle informatie is beschikbaar op onze Facebookpagina en onze website.

Como centro de vida y ocio, el multicine de Rutenia ofrece proyecciones para el público en general, para Art&Essai y para el público joven; en versión francesa y en versión original subtitulada; pero también eventos como conciertos con veladas temáticas, preestrenos con o sin equipos, exposiciones, debates. Toda la información está disponible en nuestra página de Facebook y en nuestro sitio web.

Come centro di vita e di svago, il multisala renano offre proiezioni per il grande pubblico, Art&Essai e Young Audience; versione francese e versione originale con sottotitoli; ma anche eventi come concerti con serate tematiche, anteprime con o senza squadre, mostre, dibattiti. Tutte le informazioni sono disponibili sulla nostra pagina Facebook e sul nostro sito web.