Centre Socio Culturel Intercommunal – Hucqueliers

Le Centre Socio Culturel Intercommunal est situé à Hucqueliers. Il propose aux services des habitants, une multitude d'activités sportives ou de loisirs : Art du cirque, marche nordique, danse, activités manuelles et créatives, sans oublier l'accueil de loisirs… le tout pour le plaisir des petits et grands ! Le CSCI a également pour vocation de mener des projets et actions avec et pour les habitants du territoire. Les valeurs du CSCI : partage, solidarité, respect, entraide, convivialité et mixité.

The Centre Socio Culturel Intercommunal is located in Hucqueliers. It offers a multitude of sports and leisure activities for local residents: circus arts, Nordic walking, dance, manual and creative activities, not forgetting the leisure center… all for the enjoyment of young and old alike! The CSCI also aims to carry out projects and actions with and for local residents. CSCI values: sharing, solidarity, respect, mutual aid, conviviality and diversity.

Das interkommunale soziokulturelle Zentrum befindet sich in Hucqueliers. Es bietet den Einwohnern eine Vielzahl von Sport- und Freizeitaktivitäten an: Zirkuskunst, Nordic Walking, Tanz, handwerkliche und kreative Aktivitäten, nicht zu vergessen die Freizeitbetreuung… alles zur Freude von Groß und Klein! Das CSCI hat es sich außerdem zur Aufgabe gemacht, Projekte und Aktionen mit und für die Bewohner der Region durchzuführen. Die Werte des CSCI: Teilen, Solidarität, Respekt, gegenseitige Hilfe, Geselligkeit und Mischung.

Het Intercommunale Socio-Cultureel Centrum ligt in Hucqueliers. Het biedt een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten voor de buurtbewoners, waaronder circuskunsten, nordic walking, dans, kunstnijverheid en creatieve activiteiten, maar ook een vrijetijdscentrum voor jong en oud! Het CSCI wil ook projecten en initiatieven uitvoeren met en voor de buurtbewoners. De waarden van het CSCI zijn: delen, solidariteit, respect, wederzijdse hulp, gezelligheid en diversiteit.

El Centro Sociocultural Intercomunal está situado en Hucqueliers. Ofrece una amplia gama de actividades deportivas y de ocio para los residentes locales, incluyendo artes circenses, marcha nórdica, danza, artesanía y actividades creativas, ¡así como un centro de ocio para jóvenes y mayores por igual! El CSCI también pretende llevar a cabo proyectos e iniciativas con y para los residentes locales. Valores del CSCI: compartir, solidaridad, respeto, ayuda mutua, convivencia y diversidad.

Il Centro socio-culturale intercomunale si trova a Hucqueliers. Offre una vasta gamma di attività sportive e ricreative per i residenti locali, tra cui arti circensi, nordic walking, danza, arti e mestieri e attività creative, oltre a un centro ricreativo per giovani e anziani! Il CSCI si propone inoltre di realizzare progetti e iniziative con e per i residenti locali. I valori del CSCI: condivisione, solidarietà, rispetto, aiuto reciproco, convivialità e diversità.