Centre Photographique Marseille – Marseille 2e Arrondissement

Le Centre Photographique Marseille est un lieu dédié à la photographie sous toutes ses formes : expositions, ateliers de pratiques amateurs, éducation à l’image à destination de la jeunesse, installation numérique, vidéo, documentaire, œuvres participatives, écritures transmédias, graphisme… La vocation du CPM est la monstration, l’expérimentation, l’hybridation, le partage, la découverte, l’éducation, la formation, le divertissement, mais également d’accompagner les publics dans leur découverte de la photographie et d’aider au développement des initiatives autour de la photographie. La programmation est essentiellement axée sur la photographie contemporaine. L’histoire L’association Les Ateliers de l’Image proposent depuis de longues années des actions artistiques et pédagogiques en photographie à Marseille et ses alentours. Installée au cœur du Panier pendant 22 ans, l’association s’est appuyée sur un travail régulier avec des artistes locaux et internationaux pour développer des actions artistiques autour de la photographie contemporaine et accessibles au grand public. Les Ateliers de l’Image ont créé un pôle d’éducation à l’image photographique luttant pour l’accès à l’éducation et à la culture, en mettant à contribution les artistes de la région. Le Centre Photographique Marseille se nourrit des nombreuses actions déjà engagées par Les Ateliers de l’Image, que ce soit avec les établissements scolaires, les partenaires sociaux, les acteurs du monde éducatif, social ou économique.

The Centre Photographique Marseille is a place dedicated to photography in all its forms: exhibitions, amateur workshops, image education for young people, digital installation, video, documentary, participative works, transmedia writing, graphic design? The CPM?s vocation is to showcase, experiment, hybridize, share, discover, educate, train and entertain, but also to support the public in their discovery of photography and to help develop initiatives around photography. The program focuses primarily on contemporary photography. Our history The association Les Ateliers de l?Image has been offering artistic and educational photography programs in and around Marseille for many years. Based in the heart of the Panier district for 22 years, the association has relied on regular work with local and international artists to develop artistic initiatives based on contemporary photography and accessible to the general public. Les Ateliers de l?Image has created a center for education in the photographic image, promoting access to education and culture through the contribution of local artists. The Centre Photographique Marseille draws on the many initiatives already undertaken by Les Ateliers de l?Image, whether with schools, social partners, or players in the educational, social or economic spheres.

Das Centre Photographique Marseille ist ein Ort, der der Fotografie in all ihren Formen gewidmet ist: Ausstellungen, Workshops für Amateure, Bilderziehung für Jugendliche, digitale Installationen, Video, Dokumentarfilme, partizipative Werke, transmediale Schriften, Grafikdesign? Die Berufung des CPM ist es, zu zeigen, zu experimentieren, zu hybridisieren, zu teilen, zu entdecken, zu erziehen, zu bilden und zu unterhalten, aber auch das Publikum bei seiner Entdeckung der Fotografie zu begleiten und die Entwicklung von Initiativen rund um die Fotografie zu unterstützen. Das Programm konzentriert sich hauptsächlich auf zeitgenössische Fotografie. Die Geschichte Der Verein Les Ateliers de l'Image bietet seit vielen Jahren künstlerische und pädagogische Aktionen im Bereich der Fotografie in Marseille und Umgebung an. Der Verein, der 22 Jahre lang im Herzen des Panier-Viertels ansässig war, hat sich auf eine regelmäßige Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Künstlern gestützt, um künstlerische Aktionen rund um die zeitgenössische Fotografie zu entwickeln, die einem breiten Publikum zugänglich sind. Die Ateliers de l'Image haben ein Zentrum für die Vermittlung des fotografischen Bildes geschaffen, das für den Zugang zu Bildung und Kultur kämpft und dabei Künstler aus der Region einbezieht. Das Centre Photographique Marseille baut auf den zahlreichen Aktionen auf, die Les Ateliers de l'Image bereits mit Schulen, Sozialpartnern, Akteuren aus dem Bildungs-, Sozial- und Wirtschaftsbereich durchgeführt hat.

Het Centre Photographique Marseille is gewijd aan fotografie in al haar vormen: tentoonstellingen, amateurworkshops, beeldeducatie voor jongeren, digitale installaties, video, documentaires, participatieve werken, transmediaal schrijven, grafisch ontwerp, enz De roeping van het CPM is om fotografie te tonen, te experimenteren, te hybridiseren, te delen, te ontdekken, op te leiden, te trainen en te vermaken, maar ook om het publiek te ondersteunen bij het ontdekken van fotografie en om initiatieven rond fotografie te helpen ontwikkelen. Het programma richt zich voornamelijk op hedendaagse fotografie. Onze geschiedenis Les Ateliers de l?Image organiseert al jaren artistieke en educatieve fotografieprogramma's in en rond Marseille. De vereniging is al 22 jaar gevestigd in het hart van de wijk Panier en werkt regelmatig samen met lokale en internationale kunstenaars om artistieke initiatieven rond hedendaagse fotografie te ontwikkelen die toegankelijk zijn voor het grote publiek. Les Ateliers de l'Image heeft een educatief centrum voor het fotografische beeld opgericht, dat de toegang tot onderwijs en cultuur bevordert door de bijdrage van lokale kunstenaars. Het Centre Photographique Marseille is gebaseerd op de vele initiatieven die Les Ateliers de l'Image al heeft ondernomen met scholen, sociale partners of actoren uit de educatieve, sociale of economische wereld.

El Centre Photographique Marseille se dedica a la fotografía en todas sus formas: exposiciones, talleres para aficionados, educación en la imagen para jóvenes, instalaciones digitales, vídeo, documentales, trabajos participativos, escritura transmedia, diseño gráfico, etc La vocación del CPM es mostrar, experimentar, hibridar, compartir, descubrir, educar, formar y entretener, así como apoyar al público en su descubrimiento de la fotografía y ayudar a desarrollar iniciativas en torno a la fotografía. El programa se centra principalmente en la fotografía contemporánea. Nuestra historia Les Ateliers de l'Image llevan muchos años realizando programas artísticos y educativos de fotografía en Marsella y sus alrededores. Situada en el corazón del barrio de Panier desde hace 22 años, la asociación trabaja regularmente con artistas locales e internacionales para desarrollar iniciativas artísticas en torno a la fotografía contemporánea y accesibles al gran público. Les Ateliers de l'Image ha creado un centro de formación en torno a la imagen fotográfica, trabajando para promover el acceso a la educación y la cultura a través de la contribución de los artistas locales. El Centre Photographique Marseille se basa en las numerosas iniciativas ya emprendidas por Les Ateliers de l'Image, ya sea con escuelas, interlocutores sociales o agentes de los ámbitos educativo, social o económico.

Il Centre Photographique Marseille è dedicato alla fotografia in tutte le sue forme: mostre, laboratori amatoriali, educazione all'immagine per i giovani, installazioni digitali, video, documentari, opere partecipative, scrittura transmediale, design grafico, ecc La vocazione del CPM è quella di presentare, sperimentare, ibridare, condividere, scoprire, educare, formare e intrattenere, nonché di sostenere il pubblico nella scoperta della fotografia e di contribuire a sviluppare iniziative intorno alla fotografia. Il programma si concentra principalmente sulla fotografia contemporanea. La nostra storia Da molti anni Les Ateliers de l'Image conducono programmi artistici e didattici di fotografia a Marsiglia e dintorni. Con sede nel cuore del quartiere Panier da 22 anni, l'associazione collabora regolarmente con artisti locali e internazionali per sviluppare iniziative artistiche basate sulla fotografia contemporanea e accessibili al grande pubblico. Les Ateliers de l'Image ha creato un centro di educazione all'immagine fotografica, lavorando per promuovere l'accesso all'istruzione e alla cultura attraverso il contributo degli artisti locali. Il Centre Photographique Marseille si avvale delle numerose iniziative già intraprese da Les Ateliers de l'Image, sia con le scuole, sia con le parti sociali, sia con gli attori della sfera educativa, sociale o economica.