Centre nautique Yves Nayme – Saint-Étienne

1 bassin sportif grande profondeur de 25 mètres sur 6 lignes de nage de 375 m² – 1 bassin ludo-apprentissage de 180 m² – 1 bassin ludo-enfants de 50 m².

1 deep 25 metre-long sports pool with 6 swimming lanes (375 m²) – 1 fun and learners' pool (180 m²) – 1 fun children's pool (50 m²). The swimming pool is closed during the short school holidays.

1 Sportbecken mit großer Tiefe (25 m) und 6 Schwimmbahnen (375 m²) – 1 Spiel- und Lernbecken (180 m²) – 1 Spiel- und Kinderbecken (50 m²).

1 sportbad van 25 meter diep met 6 banen, 375 m² – 1 recreatiebad van 180 m² – 1 kinderbad van 50 m².

1 piscina deportiva de 25 m de profundidad con 6 carriles, 375 m² – 1 piscina de ocio de 180 m² – 1 piscina infantil de 50 m².

1 piscina sportiva profonda 25 metri con 6 corsie, 375 m² – 1 piscina per il tempo libero di 180 m² – 1 piscina per bambini di 50 m².