Centre Nautique Roger Couderc – Saint-Chamond

1 bassin de 50 mètres, 1 pataugeoire, 1 toboggan de 32 mètres. Un espace détente comprenant un spa pour 6 personnes. Structures gonflables installées en période estivale.

50-metre pool, paddling pool, 32 metre-long slide. Relaxation and spa area for 6 people.

1 Becken von 50 Metern, 1 Planschbecken, 1 Rutsche von 32 Metern. Ein Entspannungsbereich mit einem Spa für 6 Personen. Im Sommer installierte aufblasbare Strukturen.

1 x 50-meter zwembad, 1 x kinderbad, 1 x 32-meter glijbaan. Een ontspanningsruimte met een spa voor 6 personen. Opblaasbare structuren geïnstalleerd tijdens de zomer.

1 piscina de 50 metros, 1 piscina infantil, 1 tobogán de 32 metros. Una zona de relajación con un spa para 6 personas. Estructuras hinchables instaladas durante el verano.

1 piscina da 50 metri, 1 piscina per bambini, 1 scivolo da 32 metri. Area relax con spa per 6 persone. Strutture gonfiabili installate durante l'estate.