Description
Une école de voile sur deux sites, en mer ou en rivière à vous de choisir ! Club de voile Naviguez toute l'année en devenant adhérant le mercredi et le samedi après-midi (de sept. à nov. et de mars à juin) sur catamaran, optimist, O'pen Bic, planche à voile, bateau collectif, kayak.Stages et cours individuels, locations Pour débuter ou progresser, participez à un stage pendant les périodes de vacances scolaires. Catamaran, optimist, O'pen Bic, planche à voile, bateau type croiseur école (Mentor), kayak.Navigation mer et rivière Un bassin de navigation protégé en amont du barrage d'Arzal, pour naviguer en toute sécurité, quel que soit le temps.Une ouverture sur la mer : pointe de Pen Lan, l'océan s'ouvre à vous sur notre base à Billiers.Voile scolaire La Maison de l'Estuaire accueille des classes primaires, des collèges, des lycées au printemps et à l'automne.Organisation de balade nautique en kayak et en voilier.
English
A sailing school on two sites, at sea or on the river – the choice is yours! Sailing club Sail all year round as a member on Wednesday and Saturday afternoons (Sept.-Nov. and March-June) on catamaran, optimist, O'pen Bic, windsurf, group boat, kayak.courses and individual lessons, rentals For beginners or advanced sailors, take part in a course during the school vacations. Catamaran, optimist, O'pen Bic, windsurfing, school cruiser (Mentor), kayak.Sea and river sailing A protected sailing basin upstream from the Arzal dam, for safe sailing whatever the weather.An opening onto the sea: Pointe de Pen Lan, the ocean opens up to you at our base in Billiers.School sailing The Maison de l'Estuaire welcomes primary, secondary and high school classes in spring and autumn.Organization of kayak and sailboat trips.
Deutsch
Eine Segelschule an zwei Standorten, auf dem Meer oder auf dem Fluss – Sie haben die Wahl! Segelclub Segeln Sie das ganze Jahr über, indem Sie Mittwoch- und Samstagnachmittag (von Sept. bis Nov. und von März bis Juni) Mitglied werden, auf Katamaran, Optimist, O'pen Bic, Windsurfbrett, Gruppenboot, Kajak.Praktika und Einzelunterricht, Verleih Anfänger oder Fortgeschrittene können während der Schulferien an einem Praktikum teilnehmen. Katamaran, Optimist, O'pen Bic, Windsurfen, Schulkreuzer (Mentor), Kajak.See- und Flussschifffahrt Ein geschütztes Segelgebiet oberhalb des Staudamms von Arzal, um bei jedem Wetter sicher zu segeln.Eine Öffnung zum Meer: Pointe de Pen Lan, der Ozean öffnet sich Ihnen an unserer Basis in Billiers.Schulsegeln Das Maison de l'Estuaire empfängt Grundschulklassen, Mittelschulen und Gymnasien im Frühjahr und Herbst.Organisation von Wasserwanderungen mit Kajak und Segelboot.
Dutch
Een zeilschool op twee locaties, op zee of op de rivier – de keuze is aan jou! Zeilclub Zeil het hele jaar door als lid op woensdag- en zaterdagmiddag (van sept. tot nov. en van maart tot juni) op catamarans, optimisten, O'pen Bic, windsurfers, groepsboten en kajaks. Catamaran, Optimist, O'pen Bic, windsurfen, schoolcruiser (Mentor), kajak.Zee- en rivierzeilen Een beschermd zeilbassin stroomopwaarts van de stuwdam van Arzal, voor veilig zeilen ongeacht het weer.Een toegangspoort tot de zee: Pen Lan point, de oceaan opent zich voor je op onze basis in Billiers.Schoolzeilen Het Maison de l'Estuaire verwelkomt lagere, middelbare en middelbare schoolklassen in het voor- en najaar.Organisatie van kajak- en zeiltochten.
Español
Una escuela de vela en dos emplazamientos, en el mar o en el río, ¡usted elige! Club de vela Navegue todo el año como socio los miércoles y sábados por la tarde (de septiembre a noviembre y de marzo a junio) en catamaranes, optimist, O'pen Bic, windsurf, embarcaciones colectivas y kayaks. Catamarán, Optimist, O'pen Bic, windsurf, crucero escolar (Mentor), kayak.Navegación marítima y fluvial Una cuenca de navegación protegida aguas arriba de la presa de Arzal, para navegar con seguridad haga el tiempo que haga.Una puerta al mar: Pen Lan point, el océano se abre ante ti en nuestra base de Billiers.Navegación escolar La Maison de l'Estuaire acoge clases de primaria, secundaria y bachillerato en primavera y otoño.Organización de salidas en kayak y vela.
Italiano
Una scuola di vela su due sedi, in mare o sul fiume: a voi la scelta! Club velico Navigate tutto l'anno come soci il mercoledì e il sabato pomeriggio (da settembre a novembre e da marzo a giugno) su catamarani, optimist, O'pen Bic, windsurf, barche di gruppo e kayak. Catamarano, Optimist, O'pen Bic, windsurf, scuola di crociera (Mentor), kayak.Navigazione marittima e fluviale Un bacino di navigazione protetto a monte della diga di Arzal, per navigare in sicurezza con qualsiasi tempo.Una porta sul mare: Pen Lan point, l'oceano si apre a voi nella nostra base di Billiers.Navigazione scolastica La Maison de l'Estuaire accoglie le classi delle scuole elementari, medie e superiori in primavera e in autunno.Organizzazione di gite in kayak e a vela.