Centre Nautique La Grande Planche – Saran

Réalisé en 1983 et régulièrement entretenu, le Centre Nautique « La Grande Planche » s’étend sur 8000 m² entièrement clos. Il comprend : 1 bassin de 25 x 15 mètres avec 6 lignes d’eau. 1 bassin de 15 x 15 mètres avec un toboggan aquatique de 50 mètres de long. 1 pataugeoire extérieure. 1 plaine d’agrément extérieure. 1 pelouse d’agrément avec jeux d’enfants. 1 système de mise à l’eau pour les personnes handicapées. En plus des différentes activités municipales ci-dessous, vous pouvez également pratiquer différents sports aquatiques (subaquatique, water-polo, natation course, natation synchronisée)

Built in 1983 and regularly maintained, the "La Grande Planche" water sports centre covers 8,000 m² and is entirely enclosed. It includes: 1 pool of 25 x 15 meters with 6 water lines. 1 pool of 15 x 15 meters with a 50 meters long water slide. 1 outdoor paddling pool. 1 outdoor leisure area. 1 recreational lawn with children's games. 1 launching system for disabled people. In addition to the various municipal activities below, you can also practice various aquatic sports (underwater, water polo, swimming race, synchronized swimming)

Das 1983 errichtete und regelmäßig gepflegte Wassersportzentrum "La Grande Planche" erstreckt sich über 8000 m², die vollständig eingezäunt sind. Es umfasst : 1 Becken von 25 x 15 m mit 6 Wasserlinien. 1 Becken von 15 x 15 Metern mit einer 50 Meter langen Wasserrutsche. 1 Planschbecken im Freien. 1 Zierebene im Freien. 1 Zierrasen mit Kinderspielgeräten. 1 Wasserstartanlage für Menschen mit Behinderungen. Zusätzlich zu den verschiedenen unten aufgeführten städtischen Aktivitäten können Sie auch verschiedene Wassersportarten ausüben (Unterwassersport, Wasserball, Rennschwimmen, Synchronschwimmen)

Het in 1983 gebouwde en regelmatig onderhouden watersportcentrum "La Grande Planche" strekt zich uit over 8.000 m² en is volledig omsloten. Het omvat: 1 zwembad van 25 x 15 meter met 6 waterlijnen. 1 zwembad van 15 x 15 meter met een 50 meter lange waterglijbaan. 1 buitenzwembad. 1 buiten ontspanningsruimte. 1 recreatiegazon met kinderspelen. 1 lanceersysteem voor gehandicapten. Naast de verschillende gemeentelijke activiteiten hieronder, kunt u ook verschillende watersporten beoefenen (onderwater, waterpolo, zwemwedstrijd, synchroonzwemmen)

Construido en 1983 y mantenido con regularidad, el centro de deportes acuáticos "La Grande Planche" se extiende sobre 8.000 m² y está totalmente cerrado. Incluye : 1 piscina de 25 x 15 metros con 6 líneas de agua. 1 piscina de 15 x 15 metros con un tobogán de 50 metros de largo. 1 piscina infantil exterior. 1 zona de ocio exterior. 1 césped recreativo con juegos para niños. 1 sistema de lanzamiento para discapacitados. Además de las diversas actividades municipales que se indican a continuación, también se pueden practicar diversos deportes acuáticos (subacuáticos, waterpolo, carrera de natación, natación sincronizada)

Costruito nel 1983 e sottoposto a regolare manutenzione, il centro di sport acquatici "La Grande Planche" si estende su 8.000 m² ed è interamente recintato. Include : 1 piscina di 25 x 15 metri con 6 linee d'acqua. 1 piscina di 15 x 15 metri con uno scivolo di 50 metri. 1 piscina per bambini all'aperto. 1 area ricreativa all'aperto. 1 prato ricreativo con giochi per bambini. 1 sistema di lancio per disabili. Oltre alle varie attività comunali di seguito elencate, è possibile praticare diversi sport acquatici (subacquea, pallanuoto, gara di nuoto, nuoto sincronizzato)