Centre équestre La Manade – Herbéviller

Le centre possède une vingtaine de chevaux et poneys. On y propose aussi bien des stages d'initiation que de perfectionnement, des cours accessibles à tous et répartis selon le niveau de chacun du baby-poney au Galop 7, des "passage de galops" (F.F.E), des loisirs (balades etc.) et de la compétition (saut d'obstacles).

The centre has about 20 horses and ponies. There are both introductory and advanced courses, courses accessible to all and divided according to the level of each one from baby-pony to Galop 7, "passage de galops" (F.F.E), leisure (rides etc.) and competition (show jumping).

Das Zentrum besitzt etwa 20 Pferde und Ponys. Es werden sowohl Einführungskurse als auch Fortgeschrittenenkurse angeboten, Kurse, die für alle zugänglich sind und je nach Niveau vom Baby-Pony bis zum Galop 7 aufgeteilt sind, "passage de galops" (F.F.E.), Freizeitaktivitäten (Spaziergänge usw.) und Wettkämpfe (Springreiten).

De manege heeft een twintigtal paarden en pony's. Wij bieden zowel inleidende als gevorderde cursussen aan, lessen die voor iedereen toegankelijk zijn en verdeeld volgens het niveau van ieder van baby pony tot Galop 7, "passage de galops" (F.F.E), vrijetijdsbesteding (ritten etc.) en competitie (springen).

El centro cuenta con una veintena de caballos y ponis. Ofrecemos cursos de iniciación y de perfeccionamiento, clases accesibles a todos y divididas según el nivel de cada uno, desde el poni bebé hasta el Galop 7, "passage de galops" (F.F.E), actividades de ocio (paseos, etc.) y competición (saltos de obstáculos).

Il centro dispone di una ventina di cavalli e pony. Offriamo corsi introduttivi e avanzati, lezioni accessibili a tutti e suddivise in base al livello di ciascuno, dal baby pony al Galop 7, "passage de galops" (F.F.E), attività ricreative (cavalcate ecc.) e agonistiche (salto ad ostacoli).