Centre Equestre du Barrage de Lavaud – Chirac

Tourisme équestre, initiation -découverte du cheval, ballades, randonnées en Haute-Charente. Location de chevaux. Prise en pension de chevaux et poneys. Tous les jours sur rendez-vous

Equestrian tourism, initiation – discovery of the horse, ballads, hikes in Haute-Charente. Horse rental. Boarding of horses and ponies. Every day by appointment

Reittourismus, Einführung – Entdeckung des Pferdes, Spaziergänge, Wanderungen in der Haute-Charente. Vermietung von Pferden. Pension von Pferden und Ponys. Täglich nach Vereinbarung

Hippisch toerisme, initiatie – ontdekking van het paard, ritten, wandelingen in de Haute-Charente. Paardenverhuur. Stalling van paarden en pony's. Elke dag op afspraak

Turismo ecuestre, iniciación – descubrimiento del caballo, paseos, excursiones en Haute-Charente. Alquiler de caballos. Alojamiento de caballos y ponis. Todos los días con cita previa

Turismo equestre, iniziazione – scoperta del cavallo, passeggiate, escursioni in Haute-Charente. Noleggio di cavalli. Pensione di cavalli e pony. Tutti i giorni su appuntamento