Centre équestre de la Giraudière – Saint-André-de-Bâgé

Initiation poney et cheval, cours collectifs ou particuliers, stages de vacances, journées découvertes, entrainement et concours, équipe "pony-games", travail des chevaux, balades et randonnées. Manège, carrières, pensions pré et box à disposition.

Pony and horse introductions, group or private lessons, vacation courses, discovery days, training and competitions, pony-games team, horse work, rides and trail rides. Manège, riding arenas, meadow and stall boarding available.

Anfängerkurse für Ponys und Pferde, Gruppen- oder Einzelunterricht, Ferienkurse, Entdeckungstage, Training und Wettbewerbe, Pony-Games-Team, Pferdearbeit, Ausritte und Wanderungen. Reithalle, Karrieren, Pensionen auf der Weide und Boxen zur Verfügung.

Kennismaking met pony- en paardrijden, groeps- of privélessen, vakantiecursussen, ontdekkingsdagen, trainingen en wedstrijden, ponyspelletjes, paardenwerk, ritten en excursies. Manège, rijbak, weide en stal beschikbaar.

Iniciación a los ponis y a los caballos, clases en grupo o particulares, cursos de vacaciones, jornadas de descubrimiento, entrenamientos y competiciones, equipo de "ponis", trabajo con caballos, paseos y excursiones. Escuela de equitación, establos, prado y pensiones en boxes disponibles.

Iniziazione ai pony e ai cavalli, lezioni di gruppo o private, corsi di vacanza, giornate di scoperta, allenamenti e gare, team di "pony-games", lavoro a cavallo, passeggiate ed escursioni. Scuola di equitazione, scuderie, prati e box disponibili.