Centre équestre de By – Courtenay

Le centre équestre se déploie sur un domaine de 30 hectares arboré et au cœur des Balcons du Dauphiné. Les cours sont dispensés en petits groupes (pas plus de 8 cavaliers) afin de privilégier un enseignement de qualité.

The equestrian center is located on a 30-hectare wooded estate in the heart of the Balcons du Dauphiné. Lessons are given in small groups (no more than 8 riders) to ensure quality teaching.

Das Reitzentrum befindet sich auf einem 30 Hektar großen Gelände mit Bäumen und im Herzen der Balcons du Dauphiné. Die Kurse werden in kleinen Gruppen (nicht mehr als 8 Reiter) abgehalten, um einen qualitativ hochwertigen Unterricht zu gewährleisten.

De manege ligt op een bebost terrein van 30 hectare in het hart van de Balcons du Dauphiné. De lessen worden gegeven in kleine groepen (niet meer dan 8 ruiters) om een hoge kwaliteit van lesgeven te garanderen.

El centro ecuestre está situado en un terreno arbolado de 30 hectáreas en el corazón de los Balcons du Dauphiné. Las clases se imparten en grupos reducidos (no más de 8 jinetes) para garantizar un alto nivel de enseñanza.

Il centro di equitazione si trova in 30 ettari di terreno boscoso nel cuore dei Balcons du Dauphiné. Le lezioni sono tenute in piccoli gruppi (non più di 8 cavalieri) per garantire un elevato standard di insegnamento.