Centre d'Information du Public EDF

Scénographie ludique et colorée, qui, outre la découverte et déconstruction de Superphénix (Réacteur à neutrons rapides, mis en service en 1986 et arrêté définitivement en 1997), aborde aussi l’ensemble des thématiques liées à la production d’électricité.

Besides presenting the Superphenix nuclear site and its dismantling, this colourfully laid out and entertaining tour also covers every other topic relating to the production of electricity.

Spielerische und farbenfrohe Szenografie, die neben der Entdeckung und dem Rückbau von Superphénix (Schneller Neutronenreaktor, der 1986 in Betrieb genommen und 1997 endgültig abgeschaltet wurde) auch alle Themen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung behandelt.

Een speelse en kleurrijke scenografie, die naast de ontdekking en ontmanteling van Superphénix (snelle neutronenreactor, in gebruik genomen in 1986 en definitief stilgelegd in 1997) ook alle thema's rond elektriciteitsproductie behandelt.

Una escenografía lúdica y colorista que, además del descubrimiento y la deconstrucción de Superphénix (reactor de neutrones rápidos, puesto en marcha en 1986 y cerrado definitivamente en 1997), aborda todos los temas relacionados con la producción de electricidad.

Una scenografia giocosa e colorata che, oltre alla scoperta e alla decostruzione di Superphénix (reattore a neutroni veloci, entrato in funzione nel 1986 e definitivamente spento nel 1997), affronta anche tutti i temi legati alla produzione di energia elettrica.