Centre Culturel de Vichy – Vichy

Le Centre Culturel de Vichy, initialement nommé Le Petit Casino, ouvre en 1929 et cumule les fonctions de lieu de restauration, de jeux et de spectacles. Il opère sa mutation dans les années soixante pour devenir un espace entièrement dédié au spectacle.

The Vichy Cultural Centre, initially called Le Petit Casino, opened in 1929 and combined the functions of restaurant, games and shows. It was transformed in the 1960s to become a space entirely dedicated to entertainment.

Das Kulturzentrum von Vichy, das ursprünglich Le Petit Casino hieß, wurde 1929 eröffnet und diente als Restaurant, Spielhalle und Veranstaltungsort. In den 1960er Jahren wandelte es sich zu einem reinen Veranstaltungsort.

Het Centre Culturel de Vichy, dat aanvankelijk Le Petit Casino heette, werd geopend in 1929 en combineerde de functies van restaurant, spel- en amusementsgelegenheid. Het werd in de jaren 1960 omgebouwd tot een ruimte die volledig gewijd was aan entertainment.

El Centro Cultural de Vichy, inicialmente llamado Le Petit Casino, abrió sus puertas en 1929 y combinaba las funciones de restaurante, juego y entretenimiento. Se transformó en los años 60 para convertirse en un espacio enteramente dedicado al entretenimiento.

Il Centre Culturel de Vichy, inizialmente chiamato Le Petit Casino, fu inaugurato nel 1929 e combinava le funzioni di ristorante, gioco e intrattenimento. Negli anni '60 è stato trasformato in uno spazio interamente dedicato all'intrattenimento.