Centre Aqualudique et Bien-Etre Sirena – Carpiquet

Le centre aquatique Sirena, situé à Carpiquet à côté de Caen, est composé de deux parties : l'espace aquatique avec bassin sportif de 25 m, bassin ludique, 2 toboggans, pataugeoire ; et l'espace bien-être avec bain à remous, 2 saunas (intérieur et extérieur), hammam avec chromothérapie, banquette chauffante, douches sensorielles, bassin de balnéo, solarium et aquabike. Animations pendant les vacances. Anniversaires (sur réservation). Nombreuses activités pour tous : bébé nageur, kid's mania, leçons de natation, aquafitness, aquabiking etc.

The aquatic centre Sirena, located in Carpiquet near Caen, comprises two areas: an aquatic area with 25 metre sports pool, recreational pool, 2 waterslides, paddling pool; and a well-being area with jacuzzi, sauna, steam room, heated bench, balneotherapy pool, solarium. Activities during school holidays. Birthdays (please reserve). A range of activities for all: baby swimming, swimming lessons, aquagym, etc.

Das Wassersportzentrum Sirena in Carpiquet bei Caen besteht aus zwei Teilen: dem Wasserbereich mit 25-m-Sportbecken, Spielbecken, 2 Rutschen, Planschbecken; und dem Wellnessbereich mit Whirlpool, 2 Saunen (innen und außen), Hammam mit Chromotherapie, Wärmebank, Erlebnisduschen, Balneobecken, Solarium und Aquabike. Animationen während der Ferien. Geburtstagsfeiern (auf Reservierung). Zahlreiche Aktivitäten für alle: Babyschwimmen, Kid's Mania, Schwimmunterricht, Aquafitness, Aquabiking usw.

Het Sirena aquacentrum, gelegen in Carpiquet bij Caen, bestaat uit twee gedeeltes: het watergedeelte met een 25 m sportbad, recreatiebad, 2 glijbanen en een peuterbad; en het wellnessgedeelte met een bubbelbad, 2 sauna's (binnen en buiten), hammam met chromotherapie, verwarmde bank, zintuiglijke douches, balneobad, solarium en aquabike. Activiteiten tijdens de vakantie. Verjaardagsfeestjes (reserveren verplicht). Talrijke activiteiten voor alle leeftijden: babyzwemmen, kids mania, zwemlessen, aquafitness, aquabiken, enz.

El centro acuático Sirena, situado en Carpiquet, cerca de Caen, consta de dos secciones: la zona acuática, con piscina deportiva de 25 m, piscina de ocio, 2 toboganes y piscina infantil; y la zona de bienestar, con bañera de hidromasaje, 2 saunas (interior y exterior), hammam con cromoterapia, banco calefactado, duchas sensoriales, piscina de balneoterapia, solárium y aquabike. Actividades durante las vacaciones. Fiestas de cumpleaños (previa reserva). Numerosas actividades para todas las edades: baby swimmers, kid's mania, clases de natación, aquafitness, aquabiking, etc.

Il centro acquatico Sirena, situato a Carpiquet vicino a Caen, comprende due sezioni: l'area acquatica con una piscina sportiva di 25 metri, una piscina per il tempo libero, 2 scivoli e una piscina per bambini; e l'area benessere con una vasca idromassaggio, 2 saune (interna ed esterna), hammam con cromoterapia, panca riscaldata, docce sensoriali, piscina per balneoterapia, solarium e aquabike. Attività durante le vacanze. Feste di compleanno (su prenotazione). Numerose attività per tutte le età: baby swimmers, kid's mania, corsi di nuoto, aquafitness, aquabiking, ecc.