Centre aquatique Rene Donzé – Montbéliard

2 bassins couverts ouvert toute l'année. Piscine de plein-air : bassins de 50 m et de 25 m, fosse à plongeon (1, 3 et 5 m) et pataugeoire sur un parc arboré de 7 ha. Ouvert de fin-juin à fin-aôut. Activités proposées : bébés nageurs, école de natation, perfectionnement adultes, aqua gym, fitness aquatique.

2 covered pools open all year round. Outdoor swimming pool: 50 m and 25 m pools, diving pit (1, 3 and 5 m) and paddling pool on a 7 ha wooded park. Open from the end of June to the end of August. Proposed activities: baby swimmers, swimming school, adult development, aqua gym, water fitness.

2 Hallenbäder, die das ganze Jahr über geöffnet sind. Freibad: 50 m- und 25 m-Becken, Sprunggrube (1, 3 und 5 m) und Planschbecken in einem 7 ha großen Park mit Bäumen. Geöffnet von Ende Juni bis Ende August. Angebotene Aktivitäten: Babyschwimmen, Schwimmschule, Erwachsenenfortbildung, Wassergymnastik, Wasserfitness.

2 overdekte zwembaden het hele jaar geopend. Buitenzwembad: zwembad van 50 m en 25 m, duikput (1, 3 en 5 m) en kikkerbad in een park van 7 ha met bomen. Geopend van eind juni tot eind augustus. Aangeboden activiteiten: babyzwemmers, zwemschool, verbetering voor volwassenen, aquagym, aquafitness.

2 piscinas cubiertas abiertas todo el año. Piscina exterior: piscinas de 50 m y 25 m, foso de buceo (1, 3 y 5 m) y piscina infantil en un parque de 7 ha con árboles. Abierto desde finales de junio hasta finales de agosto. Actividades ofrecidas: natación para bebés, escuela de natación, perfeccionamiento para adultos, gimnasia acuática, fitness acuático.

2 piscine coperte aperte tutto l'anno. Piscina all'aperto: piscine da 50 m e 25 m, pozzo per i tuffi (1, 3 e 5 m) e piscina per bambini in un parco alberato di 7 ettari. Aperto da fine giugno a fine agosto. Attività offerte: nuoto per bambini, scuola di nuoto, perfezionamento per adulti, acquagym, fitness acquatico.