Centre aquatique Port'Océane – Luçon

Le centre aquatique est composé de plusieurs espaces : La partie bassin au centre du bâtiment avec un bassin ludique et d’apprentissage d’environ 125 m² et un bassin sportif de 25 m de long comprenant six lignes de nage avec une profondeur constante de 1,80 mètre. Il est équipé d’un fond mobile qui permet de diminuer la profondeur et de pratiquer différentes activités. Une pataugeoire de 50 m² vient compléter cet équipement. Pour rendre accessible au plus grand nombre la pratique de la nage, un dispositif inclusif et innovant est proposé permettant une mise à l'eau en complète autonomie pour les personnes en situation de handicap. L'espace bien-être : hammam, sauna, douches massantes. Le solarium est un lieu de détente équipé de transats.

The aquatic center comprises several areas: The pool area in the center of the building, with a 125 m² play and learning pool and a 25 m long sports pool with six swim lines and a constant depth of 1.80 meters. The pool is equipped with a movable floor, enabling the depth to be reduced for a variety of activities. A 50 m² paddling pool completes the facility. To make swimming accessible to as many people as possible, an inclusive and innovative system is proposed, enabling disabled people to enter the water completely independently. Wellness area: steam room, sauna, massage showers. The solarium is a relaxation area equipped with deckchairs.

Das Wassersportzentrum besteht aus mehreren Bereichen: Der Beckenbereich in der Mitte des Gebäudes mit einem Spiel- und Lernbecken von etwa 125 m² und einem 25 m langen Sportbecken mit sechs Schwimmbahnen und einer konstanten Tiefe von 1,80 m. Es ist mit einem beweglichen Boden ausgestattet, der es ermöglicht, die Tiefe zu verringern und verschiedene Aktivitäten auszuüben. Ein 50 m² großes Planschbecken vervollständigt die Ausstattung. Um möglichst vielen Menschen den Zugang zum Schwimmen zu ermöglichen, wird eine innovative und integrative Vorrichtung vorgeschlagen, die es Menschen mit Behinderungen ermöglicht, völlig selbstständig ins Wasser zu gehen. Der Wellnessbereich: Hammam, Sauna, Massageduschen. Das Solarium ist ein Ort der Entspannung, der mit Liegestühlen ausgestattet ist.

Het aquacentrum bestaat uit verschillende zones: Het zwembadgedeelte in het midden van het gebouw, met een speel- en leerbad van 125 m² en een 25 m lang sportbad met zes zwembanen en een constante diepte van 1,80 meter. Het is uitgerust met een beweegbare vloer die kan worden gebruikt om de diepte te verminderen en verschillende activiteiten te oefenen. Er is ook een peuterbad van 50 m². Om zwemmen voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te maken, is er een inclusief en innovatief systeem ontworpen zodat mensen met een handicap volledig zelfstandig het water in kunnen. De wellnessruimte: stoombad, sauna, massagedouches. Het solarium is een ontspanningsruimte met ligstoelen.

El centro acuático consta de varias zonas: La zona de piscinas, en el centro del edificio, con una piscina de juegos y aprendizaje de 125 m² y una piscina deportiva de 25 m de longitud con seis calles de natación y una profundidad constante de 1,80 metros. Está equipada con un fondo móvil que puede utilizarse para reducir la profundidad y practicar diferentes actividades. También hay una piscina infantil de 50 m². Para que la natación sea accesible al mayor número posible de personas, se ha diseñado un sistema inclusivo e innovador que permite a las personas con discapacidad meterse en el agua con total independencia. La zona de bienestar: sala de vapor, sauna, duchas de masaje. El solárium es una zona de relajación equipada con tumbonas.

Il centro acquatico comprende diverse aree: L'area della piscina al centro dell'edificio, con una vasca per il gioco e l'apprendimento di 125 m² e una piscina sportiva lunga 25 m con sei corsie di nuoto e una profondità costante di 1,80 metri. È dotata di un pavimento mobile che può essere utilizzato per ridurre la profondità e praticare diverse attività. È presente anche una piscina per bambini di 50 m². Per rendere il nuoto accessibile al maggior numero possibile di persone, è stato progettato un sistema inclusivo e innovativo che consente alle persone con disabilità di entrare in acqua in completa autonomia. L'area benessere: bagno turco, sauna, docce massaggianti. Il solarium è un'area relax attrezzata con sedie a sdraio.