Description
► Un bassin sportif avec 6 couloirs et sa fosse de 5 mètres
► Un espace ludique animé d’une cascade, d’un banc à bulles et d’un couloir de nage à contre-courant
► Un toboggan de 39 mètres et une pataugeoire
► Un espace bien-être avec son SPA, hammam et sauna
► L’été, un bassin extérieur et ses espaces verts, plages et transats
► Plusieurs activités sont proposées : aquagym, aquabike, bébes nageurs, initiation 4 – 6 ans, cours de natation, spécial dos, perfectionnement… TARIFS PISCINE :
Moins de 3 ans : gratuit
Enfant de 3 à 15 ans : 3,60 €
Adulte et enfant + de 15 ans : 4,90 €
Carte 10 heures : 37,00 €
Carte 10 entrées : 36,00 €
Brevet de natation : 8,00 € TARIFS ESPACE BIEN-ÊTRE (piscine, sauna, hammam, Spa)
Séance : 14,00 €
10 séances : 120,00 €
Pass Bien-être trimestriel : 110,00 € TARIFS AQUABIKE :
Séance : 14 €
10 séances : 115 €
20 séances : 205 €
30 séances : 285 € TARIFS AQUAGYM :
Séance : 14 €
10 séances : 115 €
Abonnement mensuel : 35 € ****************** OUVERTURE TOUT PUBLIC EN PÉRIODE SCOLAIRE 2024-2025 Horaires espace aquatique et espace bien-être :
Lundi : 12h00-13h45 et 17h30-20h00
Mardi : 12h00-13h45 et 17h30-20h00
Mercredi : 15h30-20h00
Jeudi : 17h30-20h00
Vendredi : 12h00-13h45 et 17h30-20h00
Samedi : 10h00-12h30 et 15h00-18h00
Dimanche : 9h00-13h00 et 15h00-18h00
Jours fériés : 15h00-18h30 Horaires Aquagym (période scolaire) :
Lundi : 12h15-13h00 et 18h30-19h15 (Aquagym)
Mardi : 12h30-13h05 et 20h00-20h35 (Aquatraining – sur réservation)
Mercredi : 12h00-12h45 (Aquagym)
Mercredi : 20h00-20h35 (Aquatraining – sur réservation)
Jeudi : 12h15-13h00 et 20h00-20h45
Vendredi : 16h30 -17h15 (Aquadouce) Horaires Aquabike (période scolaire) :
Lundi : 12h30-13h05 et 17h15-17h50
Mardi : 12h30-13h05
Mercredi : 19h30-20h05
Jeudi : 12h30-13h05
Vendredi : 12h30-13h05 ****************** OUVERTURE TOUT PUBLIC > PETITES VACANCES (ZONE B) 2024-2025 Lundi : 12h00 – 13h45 et 15h00 – 19h30
Mardi : 12h00 – 13h45 et 15h00 – 19h30
Mercredi : 15h00 – 19h30
Jeudi : 12h00 – 13h45 et 15h00 – 19h30
Vendredi : 12h00 – 13h45 et 15h00 – 19h30
Samedi : 10h00 – 12h30 et 15h00 – 18h00
Dimanche : 9h00 – 13h00 et 15h00 – 18h00
Jours fériés : 15h00 – 18h00 ****************** > Évacuation des bassins intérieurs : 15 minutes avant la fermeture.
> Évacuation de l'espace bien être : 20 minutes avant la fermeture.
> Tout enfant de moins de 10 ans doit être obligatoirement accompagné d’un adulte en tenue de bain.
> Les shorts, bermudas, sous-vêtements, cyclistes et combinaisons intégrales sont interdits à la baignade.
English
? A sports pool with 6 lanes and a 5-metre pit
? A fun area with a waterfall, bubble bench and counter-current lane
? A 39-meter slide and a paddling pool
? Wellness area with SPA, steam room and sauna
? In summer, an outdoor pool with green spaces, beaches and deckchairs
? A range of activities on offer: aquagym, aquabike, baby swimmers, introductory courses for 4 to 6 year-olds, swimming lessons, special backstroke courses, refresher courses? POOL RATES :
Under 3s: free
Children aged 3 to 15: 3.60?
Adults and children over 15: 4.90 ?
10-hour pass: 37.00 ?
10-entry pass: 36.00 ?
Swimming certificate: 8,00 ? RATES WELLNESS AREA (pool, sauna, steam room, spa)
Session: 14.00 ?
10 sessions: 120.00 ?
Quarterly Wellness Pass: 110.00 ? AQUABIKE RATES :
Session: 14 ?
10 sessions : 115 ?
20 sessions : 205 ?
30 sessions : 285 ? AQUAGYM RATES :
Session : 14 ?
10 sessions : 115 ?
Monthly subscription: 35 ? ****************** OPEN TO THE GENERAL PUBLIC DURING SCHOOL HOLIDAYS 2024-2025 Opening hours aquatic area and wellness area :
Monday: 12:00-13:45 and 17:30-20:00
Tuesday: 12:00-13:45 and 17:30-20:00
Wednesday: 15:30-20:00
Thursday: 17h30-20h00
Friday: 12:00-13:45 and 17:30-20:00
Saturday: 10h00-12h30 and 15h00-18h00
Sunday: 9h00-13h00 and 15h00-18h00
Public holidays: 3:00 pm – 6:30 pm Aquagym opening times (school holidays) :
Monday: 12:15-13:00 and 18:30-19:15 (Aquagym)
Tuesday: 12:30-13:05 and 20:00-20:35 (Aquatraining ? reservation required)
Wednesday: 12:00-12:45 (Aquagym)
Wednesday: 20:00-20:35 (Aquatraining ? on reservation)
Thursday: 12:15-13:00 and 20:00-20:45
Friday: 16h30 -17h15 (Aquadouce) Aquabike opening times (school holidays) :
Monday: 12:30-13:05 and 17:15-17:50
Tuesday: 12:30-13:05
Wednesday: 19h30-20h05
Thursday: 12:30-13:05
Friday: 12:30-13:05 ****************** OPEN TO ALL > SHORT VACATIONS (ZONE B) 2024-2025 Monday: 12:00 ? 1:45pm and 3:00pm ? 19h30
Tuesday: 12:00 ? 1:45pm and 3:00pm ? 19h30
Wednesday: 3:00 pm ? 19h30
Thursday: 12:00 ? 1:45pm and 3:00pm ? 19h30
Friday: 12:00 ? 1:45pm and 3:00pm ? 19h30
Saturday: 10:00 am ? 12:30 pm and 3:00 pm ? 18h00
Sunday: 9:00 am ? 1:00 pm and 3:00 pm ? 18h00
Public holidays: 3:00 pm ? 18h00 ****************** > Evacuation of indoor pools: 15 minutes before closing time.
> Evacuation of wellness area: 20 minutes before closing time.
> All children under 10 must be accompanied by an adult in swimwear.
> Shorts, Bermuda shorts, underwear, cycling shorts and full-body suits are not allowed in the pool.
Deutsch
? Ein Sportbecken mit 6 Bahnen und seiner 5-Meter-Grube
? Ein Spielbereich mit einem Wasserfall, einer Sprudelbank und einer Gegenstrombahn
? Eine 39 Meter lange Rutsche und ein Planschbecken
? Ein Wellnessbereich mit SPA, Hammam und Sauna
? Im Sommer ein Außenbecken mit seinen Grünflächen, Stränden und Liegestühlen
? Mehrere Aktivitäten werden angeboten: Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen, Einführungskurse für 4- bis 6-Jährige, Schwimmkurse, Rückenkurse, Fortgeschrittenenkurse? PREISE FÜR DAS SCHWIMMBAD :
Kinder unter 3 Jahren: kostenlos
Kinder von 3 bis 15 Jahren: 3,60 ?
Erwachsene und Kinder über 15 Jahre: 4,90 ?
10-Stunden-Karte: 37,00 ?
Karte für 10 Eintritte: 36,00 ?
Schwimmabzeichen: 8,00 ? PREISE WELLNESS-SPACE (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Spa)
Sitzung: 14,00 ?
10 Sitzungen: 120,00 ?
Vierteljährlicher Wellness-Pass: 110,00 ? PREISE FÜR AQUABIKE :
Sitzung: 14 ?
10 Sitzungen: 115 ?
20 Sitzungen : 205 ?
30 Sitzungen: 285 ? PREISE FÜR WASSERGYMNASTIK :
Sitzung: 14 ?
10 Sitzungen: 115 ?
Monatsabonnement: 35 ? ****************** ÖFFNUNG FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN WÄHREND DER SCHULZEIT 2024-2025 Öffnungszeiten Wasserbereich und Wellnessbereich :
Montag: 12.00-13.45 Uhr und 17.30-20.00 Uhr
Dienstag: 12.00-13.45 Uhr und 17.30-20.00 Uhr
Mittwoch: 15.30-20.00 Uhr
Donnerstag: 17.30-20.00 Uhr
Freitag: 12.00-13.45 Uhr und 17.30-20.00 Uhr
Samstag: 10.00-12.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Sonntag: 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Feiertage: 15.00-18.30 Uhr Öffnungszeiten Wassergymnastik (Schulzeit) :
Montag: 12.15-13.00 Uhr und 18.30-19.15 Uhr (Wassergymnastik)
Dienstag: 12.30-13.05 Uhr und 20.00-20.35 Uhr (Aquatraining? auf Voranmeldung)
Mittwoch: 12.00-12.45 Uhr (Wassergymnastik) ?
Mittwoch: 20.00-20.35 Uhr (Aquatraining? auf Vorbestellung)
Donnerstag: 12.15-13.00 Uhr und 20.00-20.45 Uhr
Freitag: 16.30-17.15 Uhr (Aquadouce) Aquabike-Öffnungszeiten (Schulzeit) :
Montag: 12.30-13.05 Uhr und 17.15-17.50 Uhr
Dienstag: 12.30-13.05 Uhr
Mittwoch: 19.30-20.05 Uhr
Donnerstag: 12.30-13.05 Uhr
Freitag: 12.30-13.05 Uhr ****************** ÖFFNUNG FÜR ALLE > KLEINE FERIEN (ZONE B) 2024-2025 Montag: 12.00 Uhr ? 13:45 Uhr und 15:00 Uhr ? 19h30
Dienstag: 12.00 Uhr ? 13:45 Uhr und 15:00 Uhr ? 19h30
Mittwoch: 15.00 Uhr ? 19h30
Donnerstag: 12:00 Uhr ? 13:45 Uhr und 15:00 Uhr ? 19h30
Freitag: 12.00 Uhr ? 13:45 Uhr und 15:00 Uhr ? 19h30
Samstag: 10:00 Uhr ? 12:30 Uhr und 15:00 Uhr ? 18h00
Sonntag: 9:00 Uhr ? 13:00 Uhr und 15:00 Uhr ? 18h00
Feiertage: 15.00 Uhr ? 18h00 ****************** > Evakuierung der Innenbecken: 15 Minuten vor der Schließung.
> Evakuierung des Wellnessbereichs: 20 Minuten vor Schließung.
> Jedes Kind unter 10 Jahren muss zwingend von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden.
> Shorts, Bermudas, Unterwäsche, Radler und Ganzkörperanzüge sind beim Schwimmen verboten.
Dutch
? Een sportbad met 6 banen en een 5-meter put
? Een funzone met waterval, bubbelbank en tegenstroombaan
? Een glijbaan van 39 meter en een peuterbad
? Een wellnessruimte met SPA, stoombad en sauna
? In de zomer een buitenzwembad met groene zones, strandjes en ligstoelen
? Een scala aan activiteiten: aquagym, aquabike, babyzwemmers, initiatielessen voor 4 tot 6-jarigen, zwemlessen, speciale rugslaglessen, opfriscursussen ? ZWEMBAD TARIEVEN :
Onder 3 jaar: gratis
Kinderen van 3 tot 15 jaar: €3,60
Volwassenen en kinderen ouder dan 15: 4,90 ?
10-uurskaart: 37,00 ?
10 toegangskaart: 36,00 ?
Zwemdiploma: 8,00 ? PRIJZEN WELL-BEING AREA (zwembad, sauna, hammam, Spa)
Sessie: 14,00 ?
10 sessies: 120,00 ?
Driemaandelijkse Wellnesspas: 110,00 ? TARIEVEN AQUABIKE :
Sessie: 14 ?
10 sessies: 115 ?
20 sessies: 205 ?
30 sessies : 285 ? AQUAGYM TARIEVEN :
Sessie: 14 ?
10 sessies: 115 ?
Maandelijks abonnement: 35 ? ****************** OPEN VOOR HET GROTE PUBLIEK TIJDENS DE SCHOOLVAKANTIES 2024-2025 Openingstijden zwemparadijs en wellnessgedeelte:
Maandag: 12.00-13.45 en 17.30-20.00
Dinsdag: 12.00-13.45 en 17.30-20.00
Woensdag: 15.30-20.00
Donderdag: 17.30-20.00
Vrijdag: 12.00-13.45 en 17.30-20.00
Zaterdag: 10.00-12.30 en 15.00-18.00
Zondag: 9.00-13.00 en 15.00-18.00
Feestdagen: 15.00-18.30 Openingstijden Aquagym (schoolvakanties) :
Maandag: 12:15-13:00 en 18:30-19:15 (Aquagym)
Dinsdag: 12:30-13:05 en 20:00-20:35 (Aquatraining op reservering)
Woensdag: 12:00-12:45 (Aquagym)
Woensdag: 20:00-20:35 (Aquatraining? reserveren verplicht)
Donderdag: 12.15-1pm en 20.00-8.45pm
Vrijdag: 16:30-17:15 (Aquadouce) Aquabike lesrooster (schoolvakanties) :
Maandag: 12:30-13:05 en 17:15-17:50
Dinsdag: 12:30-13:05
Woensdag: 19.30-20.05 uur
Donderdag: 12.30-13.05
Vrijdag: 12.30-13.05 ****************** OPEN VOOR IEDEREEN > KORTE VAKANTIES (ZONE B) 2024-2025 Maandag: 12u00 ? 13u45 en 15u00 ? 19h30
Dinsdag: 12u00 ? 13u45 en 15u00 ? 19h30
Woensdag: 15u00 ? 19h30
Donderdag: 12u00 ? 13u45 en 15u00 ? 19h30
Vrijdag: 12u00 ? 13u45 en 15u00 ? 19h30
Zaterdag: 10u00 ? 12u30 en 15u00 ? 18h00
Zondag: 9u ? 13u00 en 15u00 ? 18h00
Feestdagen: 15u00 ? 18h00 ****************** > Evacuatie van de binnenzwembaden: 15 minuten voor sluitingstijd.
> Evacuatie van de wellnessruimte: 20 minuten voor sluitingstijd.
> Alle kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene in zwemkleding.
> Korte broeken, bermuda's, ondergoed, fietsbroeken en full body suits zijn niet toegestaan in het zwembad.
Español
? Una piscina deportiva con 6 carriles y un foso de 5 metros
? Una zona lúdica con cascada, banco de burbujas y carril contracorriente
? Un tobogán de 39 metros y una piscina infantil
? Una zona de bienestar con SPA, baño turco y sauna
? En verano, una piscina exterior con zonas verdes, playas y tumbonas
? Una amplia oferta de actividades: aquagym, aquabike, baby swimmers, cursillos de iniciación para niños de 4 a 6 años, cursillos de natación, cursillos especiales de espalda, cursillos de repaso.. TARIFAS DE LA PISCINA :
Menores de 3 años: gratis
Niños de 3 a 15 años: 3,60
Adultos y niños mayores de 15 años: 4,90?
Abono de 10 horas: 37,00 ?
Tarjeta de 10 entradas: 36,00 ?
Certificado de natación: 8,00 ? PRECIOS ZONA BIENESTAR (piscina, sauna, hammam, Spa)
Sesión: 14,00 ?
10 sesiones: 120,00 ?
Pase trimestral de bienestar: 110,00 ? TARIFAS AQUABIKE :
Sesión: 14 ?
10 sesiones : 115 ?
20 sesiones: 205 ?
30 sesiones : 285 ? TARIFAS AQUAGYM :
Sesión: 14 ?
10 sesiones : 115 ?
Abono mensual: 35€ ****************** ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL DURANTE LAS VACACIONES ESCOLARES 2024-2025 Horario de apertura de la zona acuática y la zona de bienestar
Lunes: 12.00-13.45 y 17.30-20.00
Martes: 12.00-13.45 y 17.30-20.00
Miércoles: 15.30-20.00
Jueves: 17.30-20.00
Viernes: 12.00-13.45 y 17.30-20.00
Sábado: de 10.00 a 12.30 h. y de 15.00 a 18.00 h
Domingo: de 9.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 18.00 h
Festivos: de 15.00 a 18.30 Horario de Aquagym (vacaciones escolares) :
Lunes: 12:15-13:00 y 18:30-19:15 (Aquagym)
Martes: 12:30-13:05 y 20:00-20:35 (Aquatraining ? reserva obligatoria)
Miércoles: 12:00-12:45 (Aquagym)
Miércoles: 20:00-20:35 (Aquatraining previa reserva)
Jueves: 12:15-13:00 y 20:00-20:45
Viernes: 16:30-17:15 (Aquadouce) Horario Aquabike (vacaciones escolares) :
Lunes: 12.30-13.05 y 17.15-17.50
Martes: 12:30-13:05
Miércoles: 19.30-20.05
Jueves: 12.30-13.05
Viernes: 12.30-13.05 ****************** ABIERTO A TODOS > VACACIONES CORTAS (ZONA B) 2024-2025 Lunes: 12h00 ? 13h45 y 15h00 ? 19h30
Martes: 12h00 ? 13.45 h y 15.00 h ? 19h30
Miércoles: 15h ? 19h30
Jueves: 12.00 ? 13.45 h y 15.00 h ? 19h30
Viernes: 12.00 ? 13.45 h y 15.00 h ? 19h30
Sábado: 10h00 ? 12h30 y 15h00 ? 18h00
Domingo: 9h00 ? 13h y 15h ? 18h00
Días festivos: 15:00 ? 18h00 ****************** > Evacuación de las piscinas cubiertas: 15 minutos antes del cierre.
> Evacuación de la zona wellness: 20 minutos antes del cierre.
> Todos los niños menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto en traje de baño.
> Los pantalones cortos, las bermudas, la ropa interior, los pantalones cortos de ciclismo y los trajes de cuerpo entero no están permitidos en la piscina.
Italiano
? Una piscina sportiva con 6 corsie e un pozzo da 5 metri
? Un'area divertimento con cascata, panchina per le bolle e corsia controcorrente
? Uno scivolo di 39 metri e una piscina per bambini
? Un'area benessere con SPA, bagno turco e sauna
? In estate, una piscina all'aperto con aree verdi, spiagge e sedie a sdraio
? Un'offerta di attività: aquagym, aquabike, baby swimmers, lezioni introduttive per bambini dai 4 ai 6 anni, lezioni di nuoto, lezioni speciali di dorso, corsi di aggiornamento? TARIFFE PISCINA :
Sotto i 3 anni: gratis
Bambini da 3 a 15 anni: 3,60 euro
Adulti e ragazzi oltre i 15 anni: 4,90?
Tessera 10 ore: 37,00 ?
Tessera 10 ingressi: 36,00 ?
Certificato di nuoto: 8,00 ? PREZZI AREA BENESSERE (piscina, sauna, hammam, Spa)
Sessione: 14,00 ?
10 sessioni: 120,00 ?
Pass trimestrale per il benessere: 110,00 ? TARIFFE AQUABIKE :
Sessione: 14 ?
10 sessioni: 115 ?
20 sessioni: 205 ?
30 sessioni: 285 ? TARIFFE AQUAGYM :
Sessione: 14 ?
10 sessioni: 115 ?
Abbonamento mensile: 35 ? ****************** APERTO AL PUBBLICO DURANTE LE VACANZE SCOLASTICHE 2024-2025 Orari di apertura dell'area acquatica e dell'area benessere:
Lunedì: 12.00-13.45 e 17.30-20.00
Martedì: 12.00-13.45 e 17.30-20.00
Mercoledì: 15.30-20.00
Giovedì: 17.30-20.00
Venerdì: 12.00-13.45 e 17.30-20.00
Sabato: 10.00-12.30 e 15.00-18.00
Domenica: 9.00-13.00 e 15.00-18.00
Festivi: 15.00-18.30 Orari di apertura dell'Aquagym (vacanze scolastiche) :
Lunedì: 12:15-13:00 e 18:30-19:15 (Aquagym)
Martedì: 12.30-13.05 e 20.00-20.35 (Aquatraining su prenotazione)
Mercoledì: 12.00-12.45 (Aquagym)
Mercoledì: 20:00-20:35 (Aquatraining? su prenotazione)
Giovedì: 12.15-13.00 e 20.00-20.45
Venerdì: 16.30-17.15 (Acquagym) Orario Aquabike (vacanze scolastiche) :
Lunedì: 12.30-13.05 e 17.15-17.50
Martedì: 12.30-13.05
Mercoledì: 19.30-20.05
Giovedì: 12.30-13.05
Venerdì: 12.30-13.05 ****************** APERTO A TUTTI > VACANZE BREVI (ZONA B) 2024-2025 Lunedì: 12.00 ? 13.45 e 15.00 ? 19h30
Martedì: 12.00 ? 13.45 e 15.00? 19h30
Mercoledì: 15.00 ? 19h30
Giovedì: 12.00 ? 13.45 e 15.00 ? 19h30
Venerdì: 12.00 ? 13.45 e 15.00? 19h30
Sabato: ore 10.00 ? 12.30 e 15.00? 18h00
Domenica: 9.00 ? 13.00 e 15.00? 18h00
Festivi: 15:00 ? 18h00 ****************** > Evacuazione delle piscine coperte: 15 minuti prima della chiusura.
> Evacuazione dell'area benessere: 20 minuti prima della chiusura.
> Tutti i bambini di età inferiore ai 10 anni devono essere accompagnati da un adulto in costume da bagno.
> In piscina non sono ammessi pantaloncini, bermuda, biancheria intima, pantaloncini da ciclismo e tute integrali.