Centre aquatique Les Tritons – Champagnole

Le centre aquatique de Champagnole dispose d'un espace couvert doté d'un bassin sportif de 25 mètres, d'une vaste pataugeoire et d'un espace bien-être avec sauna et hammam en accès libre. En extérieur, sont accessibles à la belle saison un grand bassin balnéo-ludique, ainsi qu'une plaine de jeux : si elle permet la pratique de différents sports d'équipe, on peut également s'y reposer et pique-niquer. De nombreuses animations durant les vacances scolaires, et large éventail d'activités sportives et détente tout au long de l'année.

The Champagnole aquatic centre has a covered area with a 25-metre sports pool, a large paddling pool and a wellness area with sauna and hammam with free access. During the summer months, there is a large outdoor balneo-ludic pool, as well as a playground where you can play various team sports, relax and have a picnic. There's plenty to do during the school holidays, and a wide range of sporting and leisure activities throughout the year.

Das Wassersportzentrum in Champagnole verfügt über einen überdachten Bereich mit einem 25 m langen Sportbecken, einem großen Planschbecken und einem frei zugänglichen Wellnessbereich mit Sauna und Hammam. Im Außenbereich gibt es in der warmen Jahreszeit ein großes Whirlpoolbecken und eine Spielwiese, auf der man verschiedene Mannschaftssportarten ausüben, sich aber auch ausruhen und picknicken kann. Während der Schulferien gibt es zahlreiche Animationen und das ganze Jahr über ein breites Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het aquacentrum Champagnole heeft een overdekt gedeelte met een 25-meter sportbad, een groot peuterbad en een wellnessgedeelte met sauna en hammam met gratis toegang. Tijdens de zomermaanden is er een groot balneo-luikbad buiten, evenals een speeltuin waar je verschillende teamsporten kunt beoefenen, kunt ontspannen en picknicken. Er is genoeg te doen tijdens de schoolvakanties en het hele jaar door is er een breed aanbod aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.

El centro acuático Champagnole dispone de una zona cubierta con una piscina deportiva de 25 metros, una gran piscina infantil y una zona de bienestar con sauna y hammam de acceso gratuito. Durante los meses de verano, hay una gran piscina balneario-lúdica al aire libre, así como un parque infantil donde podrá practicar diversos deportes de equipo, relajarse y hacer un picnic. Hay mucho que hacer durante las vacaciones escolares, y una amplia gama de actividades deportivas y de ocio durante todo el año.

Il centro acquatico Champagnole dispone di un'area coperta con una piscina sportiva di 25 metri, una grande piscina per bambini e un'area benessere con sauna e hammam ad accesso gratuito. Durante i mesi estivi è disponibile una grande piscina balneo-ludica all'aperto, oltre a un parco giochi dove è possibile praticare vari sport di squadra, rilassarsi e fare un picnic. C'è molto da fare durante le vacanze scolastiche e un'ampia gamma di attività sportive e ricreative durante tutto l'anno.