Centre Aquatique les Balnéides – Fouesnant

La destination plaisir ! Seul, à deux ou en famille, pour un moment de détente, de jeu ou de sport, le centre aquatique Les Balnéides est la destination plaisir du Pays Fouesnantais ! Toute l'année, venez profiter des différents espaces du centre aquatique dans une eau à 29°C. Inondé de lumière, le centre aquatique Les Balnéides est composée de 2 bassins, d'une multitude d'espaces de jeux et propose aux petits comme aux grands de nombreuses activités sportives et ludiques. Le bassin de natation, de 25 m sur 12,5 est idéal pour la pratique de la nage. C'est là, qu'en toute sécurité, vous pourrez pratiquer votre sport favori ou vous initier en suivant les cours d'activités aquatiques, d'apprentissage ou de perfectionnement, sous l 'œil attentif de nos maitres-nageurs. Un espace jeu avec toboggan géant de 75 m de long, des jets massant, cascade d'eau, une pataugeoire et des aires de jeux sont à la disposition de vos enfants pour leur plus grand plaisir ! Ouvert toute l'année. Horaires selon périodes (consulter le site Internet) fermé le 24,25 et 31/12 ; le 01/01 et le 01/05.

A leisure pool complex with a tropical atmosphere at the heart of the 'Breton Riviera' with water at 29°C. Fun, with or without children : slide, waterfall, pool play equipment, paddling pool. Relaxation : jacuzzi, sauna, massage treatments. Sport and fitness : aquagym, aquabiking, swimming lessons. Les Balnéides has something for everyone ranging from fun with family or friends to ‘down time’ for personal relaxation, from 100% sport to slow life attitude. Open all year round. Opening hours vary with time of year. Closed 24, 25 and 31/12, 01/01 and 01/05, plus one week in March and September.

Das Genussziel! Ob allein, zu zweit oder mit der Familie, ob zum Entspannen, Spielen oder Sport treiben – das Wassersportzentrum Les Balnéides ist das Vergnügungsziel des Pays Fouesnantais! Das ganze Jahr über können Sie die verschiedenen Bereiche des Wassersportzentrums bei einer Wassertemperatur von 29°C genießen. Das lichtdurchflutete Wassersportzentrum Les Balnéides besteht aus zwei Becken, einer Vielzahl von Spielbereichen und bietet Groß und Klein zahlreiche Sport- und Spielaktivitäten. Das 25 m x 12,5 m große Schwimmbecken ist ideal zum Schwimmen. Hier können Sie in aller Sicherheit Ihren Lieblingssport ausüben oder unter der Aufsicht unserer Bademeister an Wassersportkursen teilnehmen, lernen oder sich weiterbilden. Ein Spielbereich mit einer 75 m langen Riesenrutsche, Massagedüsen, Wasserfällen, einem Planschbecken und Spielplätzen steht Ihren Kindern zu ihrem Vergnügen zur Verfügung! Das ganze Jahr über geöffnet. Öffnungszeiten je nach Saison (siehe Website) geschlossen am 24,25 und 31/12; am 01/01 und 01/05.

De plezierbestemming! Of je nu alleen bent, met z'n tweeën of met het hele gezin, of je nu wilt ontspannen, spelletjes spelen of sporten, het zwemparadijs Les Balnéides is dé plek voor plezier in het Pays Fouesnantais! Kom het hele jaar door genieten van de verschillende zones van het aquacentrum in water van 29°C. Het licht overgoten Les Balnéides aquatic centre heeft 2 zwembaden, een groot aantal speeltuinen en een groot aantal sport- en vrijetijdsactiviteiten voor jong en oud. Het zwembad van 25 m bij 12,5 m is ideaal om in te zwemmen. Hier kun je in alle veiligheid je favoriete sport beoefenen of wateractiviteiten beoefenen, je vaardigheden leren of verbeteren, onder het toeziend oog van onze badmeesters. Een speeltuin met een reuzenglijbaan van 75 m lang, massagestralen, watervallen, een pierenbad en speeltuinen zijn beschikbaar voor het plezier van je kinderen! Het hele jaar geopend. Openingstijden variëren per seizoen (zie website) gesloten op 24, 25 en 31/12; 01/01 en 01/05.

El destino del placer Solo, en pareja o en familia, para relajarse, jugar o hacer deporte, el centro acuático Les Balnéides es el lugar ideal para divertirse en el Pays Fouesnantais Durante todo el año, venga a disfrutar de los diferentes espacios del centro acuático en aguas a 29°C. Iluminado, el centro acuático Les Balnéides cuenta con 2 piscinas, multitud de zonas de juego y numerosas actividades deportivas y de ocio para grandes y pequeños. La piscina, de 25 m por 12,5 m, es ideal para nadar. Aquí, con total seguridad, podrá practicar su deporte favorito o iniciarse en actividades acuáticas, aprender o perfeccionar sus habilidades, bajo la atenta mirada de nuestros socorristas. Para que los niños se diviertan, hay una zona de juegos con un tobogán gigante de 75 m, chorros de masaje, cascadas, una piscina infantil y áreas de juego Abierto todo el año. Los horarios varían según la temporada (consulte el sitio web) cerrado los días 24, 25 y 31/12; 01/01 y 01/05.

La destinazione del piacere! Che siate da soli, in coppia o con tutta la famiglia, che vogliate rilassarvi, giocare o fare sport, il centro acquatico Les Balnéides è il luogo del divertimento nel Pays Fouesnantais! Tutto l'anno, venite a godervi le diverse aree del centro acquatico in acqua a 29°C. Inondato di luce, il centro acquatico Les Balnéides dispone di 2 piscine, una moltitudine di aree gioco e una serie di attività sportive e ricreative per grandi e piccini. La piscina, di 25 m per 12,5 m, è ideale per il nuoto. Qui, in tutta sicurezza, potrete praticare il vostro sport preferito o cimentarvi in attività acquatiche, imparando o migliorando le vostre abilità, sotto l'occhio vigile dei nostri bagnini. Per il divertimento dei vostri bambini è disponibile un'area giochi con uno scivolo gigante di 75 m di lunghezza, getti massaggianti, cascate, una piscina per bambini e aree gioco! Aperto tutto l'anno. Gli orari di apertura variano a seconda della stagione (vedi sito web) chiuso il 24, 25 e 31/12; 01/01 e 01/05.