Centre aquatique des Corbolottes – Saint-Jean-de-la-Ruelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine des Corbolottes à St Jean-de-la-Ruelle est un centre aquatique situé dans l'agglomération orléanaise, équipé d'une piscine à vagues avec un toboggan de 55m qui fera le bonheur des enfants, des ados et des adultes . Pour les petits, une pataugeoire ainsi que des espaces verts avec des jeux pour les enfants de 1 à 8 ans sont proposés. Pour vos sorties du samedi, vous pourrez vous détendre dans une eau à 30°. Des horaires sont définis pour profiter des vagues ou faire tranquillement des longueurs.
English
The Corbolottes swimming pool in St Jean-de-la-Ruelle is an aquatic center located in the Orleans agglomeration, equipped with a wave pool with a 55m slide that will delight children, teenagers and adults. For the little ones, a paddling pool as well as green spaces with games for children from 1 to 8 years old are proposed. For your Saturday outings, you can relax in water at 30°. There are set times to enjoy the waves or to swim laps.
Deutsch
Das Schwimmbad Les Corbolottes in St Jean-de-la-Ruelle ist ein Wassersportzentrum im Großraum Orléans, das mit einem Wellenbad mit einer 55 m langen Rutsche ausgestattet ist, die Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen begeistern wird. Für die Kleinen gibt es ein Planschbecken sowie Grünflächen mit Spielgeräten für Kinder von 1 bis 8 Jahren. Bei Ihren Samstagsausflügen können Sie sich im 30° warmen Wasser entspannen. Es gibt festgelegte Zeiten, zu denen Sie die Wellen genießen oder gemütlich Ihre Bahnen ziehen können.
Dutch
Het zwembad van Corbolottes in St Jean-de-la-Ruelle is een aquacentrum in de buurt van Orléans, uitgerust met een golfslagbad met een glijbaan van 55 m waar kinderen, tieners en volwassenen van zullen genieten. Voor de kleintjes is er een peuterbad en zijn er groene zones met spelletjes voor kinderen van 1 tot 8 jaar. Voor uw zaterdagse uitstapjes kunt u zich ontspannen in water van 30°. Er zijn vaste tijden om van de golven te genieten of om baantjes te trekken.
Español
La piscina de Corbolottes, en St Jean-de-la-Ruelle, es un centro acuático situado en el barrio de Orleans, equipado con una piscina de olas con un tobogán de 55 m que hará las delicias de niños, adolescentes y adultos. Para los más pequeños, hay una piscina infantil, así como zonas verdes con juegos para niños de 1 a 8 años. Para sus salidas de los sábados, podrá relajarse en el agua a 30°. Hay horarios establecidos para disfrutar de las olas o para nadar.
Italiano
La piscina Corbolottes di St Jean-de-la-Ruelle è un centro acquatico situato nella zona di Orleans, dotato di una piscina a onde con uno scivolo di 55 metri che farà la gioia di bambini, ragazzi e adulti. Per i più piccoli, c'è una piscina per bambini e aree verdi con giochi per bambini da 1 a 8 anni. Per le vostre uscite del sabato, potrete rilassarvi in acqua a 30°. Ci sono orari prestabiliti per godersi le onde o per nuotare a vasche.
Natation
Rue Charles de Gaulle, 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle
Crédits: Centre aquatique des Corbolottes
